giddy-up oor Italiaans
giddy-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
arri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giddy up!
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy-up!
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy-up!
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate Giddy-Up.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy-up! If we don't get some faster horses pretty soon, we're gonna have company.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy's got a hitch in his giddy-up I cannot cure.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That country bar, Giddy-Ups!
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, mom, there's been a little hitch in our giddy-up.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy-up, Rocinante!
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now weekends’ll be for giddy-up on her bed while I.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoLiterature Literature
Giddy up, cowboy.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy up, Burro.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If someone needs to shout " giddy up " to heighten arousal, what's wrong with that?
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yeah, well, I can’t believe you told me to giddy-up like I’m some horse.”
Sono spiacente!Literature Literature
Giddy-up!
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy up.
Non ti porterà nulla di buonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy-up, y'all, for the Cowboy!
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy-up there, cowboy.
Analogamente, in vari settori dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy-up, cowboy.
lo, invece, ceno fuori tutte le sereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy up!
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotta giddy up an'go, dawg.
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy up, girl!
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy up, mule
Ha aperto un supermercato, magnifico!opensubtitles2 opensubtitles2
Giddy up.
Dove porta il tunnel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddy-up, Cu.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.