glaciation oor Italiaans

glaciation

naamwoord

Act of freezing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

glaciazione

naamwoord vroulike

The formation, movement, and recession of glaciers or ice sheets.

Formazione, movimento, e recessione dei ghiacciai e calotte di ghiaccio.

However, their distribution and intensity varied during the glaciation period.
Tuttavia, la loro distribuzione e intensità variavano durante il periodo della glaciazione.

Soortgelyke frases

Wisconsin glaciation
Würm

timeline of glaciation
Cronologia delle glaciazioni

Glaciate
Gelamondo

voorbeelde

The Große Plöner See emerged as a consequence of the glaciation of Schleswig-Holstein after the last ice age.
Il Gran lago di Plön fu la conseguenza del disgelo dello Schleswig-Holstein dopo l'ultima glaciazione.

The Makganyene glaciation lasted for one hundred million years, from around 2.35 to 2.22 billion years ago.
La glaciazione Makganyene durò per oltre cento milioni di anni, da circa 2,35 a 2,22 miliardi di anni fa.

The effects of glaciation were global.
Gli effetti delle glaciazioni furono globali.

Threlkeld sits in a wide glaciated valley between Keswick in the west and Penruddock to the east.
Threlkeld è situato in un’ampia vallata a morfologia glaciale tra Keswick a ovest e Penruddock a est.

Glaciation has played an important but incompletely understood role in the park.
La glaciazione ha svolto un ruolo importante ma non del tutto compreso nel parco.

Mount Olympus receives a large amount of snow, and consequently has the greatest glaciation of any non-volcanic peak in the contiguous United States outside of the North Cascades.
Sul monte Olympus cade molta neve e quindi possiede il più esteso ghiacciaio di qualsiasi vetta non vulcanica degli stati confinanti con le North Cascades.

Nevertheless, two major phylogeographic groupings were discovered in dholes of the Asian mainland, which likely diverged during a glaciation event.
Tuttavia sono stati scoperti due gruppi filogeografici di cuon nell'entroterra asiatico che probabilmente si divisero durante un periodo glaciale.

Their nutritional needs were met largely by meat consumption, as the vegetation was limited to tundra and steppe and the land was covered by ice and snow (Vistula final glaciation) for long periods.
Le loro esigenze nutrizionali erano soddisfatte in gran parte dal consumo di carne, essendo la vegetazione limitata alla tundra e alla steppa e il terreno coperto da ghiaccio e neve per lunghi periodi.

During the Pinedale glaciation, the landscape visible today was created as glaciers from the Yellowstone Plateau flowed south and formed Jackson Lake, while smaller glaciers descending from the Teton Range pushed rock moraines out from the canyons and left behind lakes near the base of the mountains.
Ad esempio, durante la glaciazione di Pinedale il paesaggio ancora oggi visibile nel parco è stato creato da ghiacciai che discendevano dal Yellowstone Plateau che scorrevano verso sud a formare il lago Jackson, mentre i piccoli ghiacciai che scendevano dalle cime del Teton Range spinsero le rocce moreniche fuori dal canyon, lasciando alla base delle montagne dei laghetti.

During this time, glaciation caused the climate to rapidly fluctuate and sea levels to drop.
Durante questo periodo, le giaciazioni causarono notevoli fluttuazioni climatiche e un abbassamento dei livelli dei mari.

On 1 July 1767 he chiselled his name on smooth, glaciated stone at Sloop's Cove near Fort Prince of Wales where it remains today.
Il 1o luglio 1767 incise il proprio nome sulla pietra liscia e ghiacciata di Sloop's Cove nei pressi di Fort Prince of Wales, dove giace ancora oggi.

Unlike the Laurentide ice sheet, which is believed to have taken as much as eleven thousand years to fully melt, it is believed the Cordilleran ice sheet, except for areas that remain glaciated today, melted very quickly, probably in four thousand years or less.
Diversamente dal ghiacciaio Laurentide, che si ritiene abbia impiegato quasi undicimila anni per sciogliersi completamente, si crede che la calotta di ghiaccio della Cordigliera, tranne aree che rimangono ghiacciate ancora oggi, si sia sciolta molto rapidamente, probabilmente in quattromila anni o meno.

At the height of glaciation the Bering land bridge potentially permitted migration of mammals, including people, to North America from Siberia.
Al culmine della glaciazione, il ponte di terra sullo stretto di Bering permise la migrazione di mammiferi così come di uomini dalla Siberia verso il Nord America.

With the coming of the Carboniferous, global cooling stoked extensive glaciation, which spread northwards from South Africa towards India; this cool period lasted well into the Permian.
Con l'avvento del Carbonifero, il raffreddamento globale ha alimentato un'estesa glaciazione che si è diffusa verso nord dal Sud Africa sino all'India; questo evento si è protratto nel Permiano.

The glaciers of the Swiss Alps cover an area of 1,220 square kilometres (470 sq mi) — 3% of the Swiss territory, representing 44% of the total glaciated area in the Alps i.e. 2,800 square kilometres (1,100 sq mi).
I ghiacciai nelle Alpi svizzere coprono un'area di 1230 km2 (3% del territorio svizzero), questo rappresenta 44% della superficie totale ghiacciata delle Alpi (2 800 km2).

The plateau is composed of thick glacial deposits, the remnants of many repeated glaciations, reaching a composite thickness of approximately 900 feet (275 m).
L'altopiano è composto da spessi depositi morenici, resti di vari periodi glaciali, che raggiungono in alcuni punti lo spessore di circa 275 metri.

The most recent glacial period, called the Fraser Glaciation, had three phases, or stades.
Il periodo glaciale più recente, chiamato Glaciazione Fraser, ha avuto tre fasi, o stadiali.

Currently there is a great debate about the dating of the Devensian glaciation of the Isles of Scilly.
Attualmente c'è un grande dibattito circa la datazione della glaciazione delle Isole Scilly.

Tunnel valleys from successive glaciations may crosscut one another.
Le valli a tunnel di glaciazioni successive possono intersecarsi l'un l'altra.

Lake Sakakawea marks the maximum southwest extent of glaciation during the ice age.
Il lago Sakakawea delimita il confine meridionale dell'espansione dei ghiacci durante l'ultima glaciazione.

At the time of the First Northern Glaciation, there may have been a hundred nights of frost.
All'epoca della prima glaciazione del Nord le notti di gelo saranno state un centinaio.

'The supercontinent, alternately coalescing and breaking up, is the cause of the glaciation.
«Il supercontinente che alternativamente si conglomera e disgrega è la causa della glaciazione.

Because of extensive glaciation, Canada hosts more than two million lakes: of those that are entirely within Canada, more than 31,000 are between 3 and 100 square kilometres (1.2 and 38.6 sq mi) in area, while 563 are larger than 100 km2 (38.6 sq mi).
Grazie alle glaciazioni il Canada ospita più di due milioni di laghi: di quelli interni al Canada, più di 31.000 hanno una superficie compresa fra 3 e 100 km2, mentre 563 sono più grandi di 100 km2.

The tropical areas were dominated by immense deserts, while the high latitudes were scoured by glaciation.
Le aree tropicali erano dominate da deserti immensi, mentre le altre latitudini erano afflitte dalla glaciazione.

The surrounding glaciated, mountainous terrain was described as "some Snow Mountains near the Coast, with much bad Weather."
Le ghiacciate formazioni montuose circostanti erano descritte come "alcune montagne di neve vicine alla costa, con un tempo pessimo".