granulated oor Italiaans
granulated
en
Simple past tense and past participle of granulate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cristallizzato
This applied to granulated, white and speciality sugars.
Ciò si applicava allo zucchero cristallizzato, allo zucchero bianco e agli zuccheri speciali.
granulato
The additive shall be incorporated in compound feedingstuffs in form of a granulated premixture.
L’additivo è incorporato nei mangimi composti in forma di premiscela granulata.
granulato, -a
Controlled release granules for oral suspension
Granuli a rilascio controllato per sospensione orale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Ci sono persone che hanno i loro poteriEurLex-2 EurLex-2
Granules consisting of peat (natural) and zeolites
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusionitmClass tmClass
Granulate with a minimum L-lysine content of 55 % and a maximum content of
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
È solo una parte di metmClass tmClass
Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.EurLex-2 EurLex-2
(c) 4 000 tonnes for the manufacture of tapioca in the form of granules or pearls put up for retail sale, covered by CN code 1903.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineEurLex-2 EurLex-2
4,4′-Methanediyldianiline (CAS RN 101-77-9) in form of granules, for use in the manufacture of prepolymers (2)
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gastro-resistant granules for oral suspension
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?EurLex-2 EurLex-2
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
Avanti, parlaEurLex-2 EurLex-2
Histologically these have a higher concentration of granules containing atrial natriuretic hormones [10].
Sì, comincio a rendermene contoLiterature Literature
In the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where TERa ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.
Questioni pregiudizialiEurLex-2 EurLex-2
Additives for asphalt production — additive from bitumen granules made from recycled bituminous roofing felt
Non c' e ' molto da direEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVEurLex-2 EurLex-2
This is important in the acoustic startle reflex, in which the pyramidal cells modulate the secondary orientation reflex and the granule cell input is responsible for appropriate orientation.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureWikiMatrix WikiMatrix
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dark red powder or granules
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?EurLex-2 EurLex-2
White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiEurLex-2 EurLex-2
Colourless or white, odourless hygroscopic crystals or granules.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The monohydrate may be needles, granules or powder
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granules For Oral Solution In Sachet
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoEuroParl2021 EuroParl2021
0402 21 | Milk and cream in powder, granules or other solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %, not containing added sugar or other sweetening matter | 100 | 4420 | — |
Regola # Pubblicazione della domandaEurLex-2 EurLex-2
EX 38.19 G*CATALYSTS , IN THE FORM OF GRANULES OR RINGS , HAVING A DIAMETER OF NOT LESS THAN 3 MM AND NOT MORE THAN 10 MM , CONSISTING OF SILVER SUPPORTED ON ALUMINIUM OXIDE , THE SILVER CONTENT BEING NOT LESS THAN 10 % AND NOT MORE THAN 20 % BY WEIGHT*0*
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?EurLex-2 EurLex-2
Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatotmClass tmClass
153 Consequently, it is necessary, in order to analyse this plea, to consider whether the fact that the applicant did not dispute the facts alleged against it and expressed its remorse is capable of diminishing the relative gravity of its participation in the cartel and justifying a reduction in the amount of the fine imposed on it (see, to that effect, Ecka Granulate and non ferrum Metallpulver v Commission, paragraph 139 above, paragraph 61).
Azioni del programma trasversaleEurLex-2 EurLex-2
Silica gel with a granule size of between 60 and 200 μm.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.