out of hand
handful oor Italiaans
handful
en
As much as the hand will grasp or contain. - Joseph Addison
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
pugno
en
small quantity
Ensuring eye contact with flight crew, close hand into a fist.
Assicurare il contatto visivo con l’equipaggio di condotta, chiudere la mano a pugno.
manciata
en
small quantity
Only a handful of people know the fact.
Solo una manciata di persone conoscono il fatto.
manipolo
en
amount held in hand
We reject administrative legislation for the benefit of a handful of multinationals.
Siamo contrari a una normativa in campo amministrativo a favore soltanto di un manipolo di multinazionali.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gruppetto · irrequieto · indisciplinato · birichino · fascio · mazzo · manata · brancata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
hand
a mano · abilità · affidare · ago · aiutare · allungare · ammainare · applauso · autografo · battimano · bracciante · braccio · bridgista · calligrafia · calligrafìa · canto · carattere · casco · consegnare · dare · destrezza · girata · giro · grafia · indice · lancetta · lato · manche · manina · mano · manovale · manuale · marinaio · mà · operaio · palmo · parte · passare · porgere · pugno · restituire · scrittura · smazzata · spanna · zampa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the Clean Hands storm has upset plans for the future”.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
I lifted my hands and settled them on her shoulders, whispering, “In the car honey, lock it.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.Literature Literature
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Non puoi scappare da me, NathanEuroparl8 Europarl8
Lomeli held up his hand for silence and turned his back so he could concentrate on the call.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'Literature Literature
I clear my throat, and then keep my voice as gentle as possible as I read from the printed papers in my hand.
Ma solo se sai chi staiservendo davveroLiterature Literature
Almost got my hands on a combination TV / VCR, but their exterminator blasted me with ant spray.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire-extinguishing equipment and apparatus, fire engines, fire buckets, stirrup hand pumps, portable fire extinguishers for fire-extinguishing vehicles
Pollo.Buono!tmClass tmClass
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Nid, perdonamiEurLex-2 EurLex-2
6 I. european union policy in respect of railways entails, on the one hand, legislative measures addressing the opening of the european rail market and also interoperability and safety issues, and, on the other, co-financing rail infrastructure development under ten-t and cohesion policy. the court ’ s audit focused on eu co-financing of rail infrastructure and examined its effectiveness in improving the performance of trans-european axes.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoelitreca-2022 elitreca-2022
Zelda’s eyes, on the other hand, are clear and I will appoint her as the head of our clan.”
Ho dispiegato i miei uominiLiterature Literature
When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hands drop into her lap, her shoulders sink but she’s not quite defeated yet.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniLiterature Literature
revenue (left-hand scale) expenditure (left-hand scale
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoECB ECB
My knees would give way and I’d fall to the carpet in the living room screaming, my hands over my eyes.
Non puoi crederciLiterature Literature
I see the empty eyes of the hungry, the trembling hands of the sick, the pleading voice of the condemned, the disconsolate eye of the outcast.
C' e ' una cosa che devi capireLDS LDS
Nicolas poured some wine into a plastic cup, handed it to him, and said: “And this wine will become poison.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoLiterature Literature
She grabbed my hand, placed the palm of her other hand on the Bible, and closed her eyes.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleLiterature Literature
“Your Majesty, if we are prepared to hand such information over to common soldiers, that is your privilege.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaLiterature Literature
In his other hand he carries a stick to help him stride out on the road ahead.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellLiterature Literature
She puts one hand briefly on his arm, and he stares at the ground beneath the tires.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinaLiterature Literature
The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.
Perchè fa questo, signora collins?jw2019 jw2019
On the other hand, its cartonboard-producing member companies had a direct economic interest in the applicant's participation in such collusion.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendarioEurLex-2 EurLex-2
Rufus noticed that each of them had his right hand on his sword hilt.
Qualcuno vi ha riconosciuto?Literature Literature
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.Eurlex2019 Eurlex2019
Then Hank walked me to the kitchen, let go of my hand and started to make coffee.
Cos' hai intenzione di fare?Literature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.