have another look oor Italiaans

have another look

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

riguardare

werkwoord

I think we should have another look at that tape.
Io dico che dovremmo riguardare quel nastro.

Soortgelyke frases

to have another look at
rivedere

voorbeelde

I just think it's worth having another look in the flat.
Penso solo che valga la pena tornare nell'appartamento.

I would urge you to have another look at this with your legal experts.
Chiedo ancora una volta che la cosa sia valutata insieme con gli esperti in diritto.

I’ll need to have another look.’
Voglio dargli un'altra occhiata.""

Well of course, he had to check, have another look at his favourites.
Be’, è ovvio, doveva verificare e dare una seconda occhiata alle sue preferite.

We left her and went along to have another look at the box-room.
La lasciammo e ci recammo a dare un'altra occhiata alla dispensa.

Won’t you have another look at them?”
Non puoi darci un'altra occhiata?»

I went to have another look, and you know what I saw?”
Sono andato a dare un’occhiata e sai che cosa ho visto?»

"""Gimme the picture, let's have another look."
«Dammi la fotografia, voglio darci un’altra occhiata.

I say, can I have another look at that snapshot?
Scusi, potrei dare un'altra occhiata a quella foto?

“I really came by because I was wondering if I could have another look at those photos.”
«In realtà sono passato perché mi stavo chiedendo se potevo dare un'altra occhiata a quelle fotografie.»

But she couldn’t shake the feeling that she should go back, have another look.
Ma non riusciva a levarsi la sensazione di dover tornare indietro a dare ancora un’occhiata.

I told him I was coming to have another look at the passage, but he wasn’t much interested.”
Gliel’avevo detto che sarei tornato nel tunnel, ma lui non mi è parso molto interessato.»

I came in to have another look at the dress, if I could.
Sono entrata per dare un’altra occhiata all’abito, se posso.

Did you have another look?
Hai dato un'altra occhiata?

Anyway, we’ll have another look at it in a fortnight, but for the moment I’m happy enough.
A ogni modo, le daremo un’altra occhiata tra una quindicina di giorni ma, per il momento, sono abbastanza soddisfatto.

“Have another look,” Gordon said, and Ginny said, “Take your time.”
«Guarda meglio» ha detto Gordon, e Ginny: «Fai con calma».

Then I'll come back here and have another look at him.""
Allora ritornerò qui e gli darò un'altra occhiata.»

“I want to have another look, if the ambulance hasn’t picked them up yet.”
«Voglio andare a dare un'occhiata al luogo dell'incidente, se l'ambulanza non è ancora passata a prenderli.»

I wondered if you wanted to go downstairs and have another look at Norma and Tacha.
– Mi chiedevo se non volesse andare da basso a dare un’altra occhiata a Norma e a Tacha

Let me have another look at that entry permit from Dr.
Mi faccia dare un'altra occhiata al permesso della dottoressa Brandt.

Shut up a minute, have another look at those.
Stai zitto un minuto, e guarda di nuovo queste foto.

I wanted to have another look at the files on König.
Volevo rivedere un po’ le cose su König.

have another look in the diary.
Ricontrollero'l'agenda.

‘I’m going to Athens,’ he said ‘to have another look at the Parthenon.
«Io vado ad Atene», ha detto, «a dare un’altra occhiata al Partenone.

You have another look around the garden and out the front.
Tu fai un altro giro del giardino e davanti alla casa.