idoliser oor Italiaans
idoliser
en
Alternative spelling of [i]idolizer[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
idolatra
Every man in that army idolises you, Your Majesty.
Ogni uomo del vostro esercito vi idolatra, Vostra Maestà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I may have idolised my father as a child, but it did not take me long to work out who he really was.’
E lascialo in pace!Literature Literature
We must condemn these counter-models of pleasure, who are all too often idolised by the young, whose points of reference some are seeking to destroy.
Gli Stati membri perseguonogli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellEuroparl8 Europarl8
He idolised his big brothers.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Pieter had an older brother, Oscar, whom he idolised.
Ha litigato con mio padreLiterature Literature
At the time he’d idolised his father and had wanted to be like the stern older man in every way.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Why don’t you go back to India and worship your bloody elephants or whatever it is you people idolise?’
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriLiterature Literature
For centuries, nudity has spelt humiliation,... or vice and beauty has been suspect, and now both are revealed and idolised in this picture of Venus, Godess of Love...
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoQED QED
‘I’ve become quite addicted to Tommy Handley in ITMA, and David idolises him.’
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareLiterature Literature
And Leo idolises him, that’s the worst part!
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.Literature Literature
We had many pets, including a young deer that was fairly idolised by the children.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
This was the old Hugh, the Hugh she had idolised long before her betrothal to Martin.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelLiterature Literature
“He appears only rarely and leads a very reclusive existence, but people idolise him.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaLiterature Literature
The fact that he was with his father, whom he idolised, made it even better.
Starai bene, tesoroLiterature Literature
It was during this time that he became idolised by many Arabs.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LWikiMatrix WikiMatrix
Kutuzov was idolised by junior officers, on whom he lavished a garrulous charm and an avuncular concern.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
But it’s true that there’s something maternal in the way she idolises me.
Ehi, che ti e ' successo alla mano?Literature Literature
Coleridge, whom Hazlitt had once idolised, gets special attention, but, again, with an attempt to moderate earlier criticisms.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneWikiMatrix WikiMatrix
She worshipped and idolised Bassett whereas I disliked him.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneLiterature Literature
A young boy grows up with a mother whom he idolises and a father he can barely believe is his own.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiLiterature Literature
‘In fact, I’d say she idolises him.’
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoLiterature Literature
Someone to idolise me.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the young one... I well understand he has fallen under the spell of such a man, and idolises him.
DefinitivamenteLiterature Literature
I can’t bear to be adored and idolised any more, to act as if I wanted that or would put up with it.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .Literature Literature
It's so funny because I used to be in love with a boy who just idolised Art Tatum.
PrefinanziamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To idolise her from a distance would be quite delightful enough.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Literature Literature
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.