idoliser
idolatra
idolisation oor Italiaans
idolisation
en
alternative spelling of idolization
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
adorazione
idolatria
Ithink he kind of idolises you.
Credo abbia una specie di idolatria per te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I may have idolised my father as a child, but it did not take me long to work out who he really was.’
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURLiterature Literature
We must condemn these counter-models of pleasure, who are all too often idolised by the young, whose points of reference some are seeking to destroy.
Passeremo inosservatiEuroparl8 Europarl8
He idolised his big brothers.
Figurati, nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Pieter had an older brother, Oscar, whom he idolised.
Sei stato in Florida?- SìLiterature Literature
At the time he’d idolised his father and had wanted to be like the stern older man in every way.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneLiterature Literature
Why don’t you go back to India and worship your bloody elephants or whatever it is you people idolise?’
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseLiterature Literature
For centuries, nudity has spelt humiliation,... or vice and beauty has been suspect, and now both are revealed and idolised in this picture of Venus, Godess of Love...
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloQED QED
‘I’ve become quite addicted to Tommy Handley in ITMA, and David idolises him.’
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriLiterature Literature
And Leo idolises him, that’s the worst part!
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.Literature Literature
We had many pets, including a young deer that was fairly idolised by the children.
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiLiterature Literature
This was the old Hugh, the Hugh she had idolised long before her betrothal to Martin.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESLiterature Literature
“He appears only rarely and leads a very reclusive existence, but people idolise him.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasportiurbaniin tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaLiterature Literature
The fact that he was with his father, whom he idolised, made it even better.
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succedereLiterature Literature
It was during this time that he became idolised by many Arabs.
Genotipo # GenotipoWikiMatrix WikiMatrix
Kutuzov was idolised by junior officers, on whom he lavished a garrulous charm and an avuncular concern.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...Literature Literature
But it’s true that there’s something maternal in the way she idolises me.
Vengo perché mi hai chiamatoLiterature Literature
Coleridge, whom Hazlitt had once idolised, gets special attention, but, again, with an attempt to moderate earlier criticisms.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoWikiMatrix WikiMatrix
She worshipped and idolised Bassett whereas I disliked him.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaLiterature Literature
A young boy grows up with a mother whom he idolises and a father he can barely believe is his own.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoLiterature Literature
‘In fact, I’d say she idolises him.’
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECULiterature Literature
Someone to idolise me.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the young one... I well understand he has fallen under the spell of such a man, and idolises him.
Ci sono vari tipi di bareLiterature Literature
I can’t bear to be adored and idolised any more, to act as if I wanted that or would put up with it.
Muoviti o non fumerai!Literature Literature
It's so funny because I used to be in love with a boy who just idolised Art Tatum.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To idolise her from a distance would be quite delightful enough.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereLiterature Literature
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.