idol
Idol · divo · idola · idolo · simulacro · totem
idolization oor Italiaans
idolization
en
the act of idolizing, adoring or worshiping, especially to excess
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
adorazione
Of course, there were times when images became idols, although not originally intended as objects of veneration.
Naturalmente a volte capitava che immagini che in origine non dovevano essere oggetto di adorazione diventavano idoli.
idolatrare
Before long the people start idolizing that ideal.
Non passa molto prima che il popolo cominci a idolatrare quell’ideale.
idolatria
He can free us from the kinds of idol-worship which enslave us.
Lui ci può liberare dalle idolatrie che ci rendono schiavi.
l'idolatrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On March 28, 2013, OneRepublic performed "If I Lose Myself" on American Idol with former Idol contestant and NBC Smash star Katharine McPhee.
prima parte:insieme del testo tranne il paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
I kept idolizing the good bits, hoping they made up the difference.
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.Literature Literature
This is a real risk, because "the consumer society", where God is often considered dead, has created an abundance of idols, prominent among which is the idol of profit at any cost.
Coppia di Jackvatican.va vatican.va
The psychoanalysts, for their part, remained calmly oblivious to the clinical errors of their idolized master.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaLiterature Literature
I could not, in those days, see God for His creature: of whom I had made an idol.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliLiterature Literature
He idolizes them for being tougher and more violent than he is!
Grazie mille, signor PensaraLiterature Literature
And, of course, the business press idolized him.
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoLiterature Literature
On season five of American Idol, finalist Chris Daughtry was accused of performing Live's version of Johnny Cash's "I Walk the Line" and claiming it as his own interpretation.
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòWikiMatrix WikiMatrix
Priests were called by the same name as the previous clergy (nganga), and the term ukisi, an abstract noun from the same root that gives the word nkisi (typically used to describe a charm, or in 16th century parlance, an "idol") was used to translate holy.
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
and to trust only in Jehovah God: “Their idols are silver and gold, the work of the hands of earthling man.
Ho bisogno che l' aiutijw2019 jw2019
“I have worshiped creatures and idols—more than I can count.”
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoLiterature Literature
And there is simply no comparison between him and the worthless idol-gods of false religion.
Sono ancora nel recinto, lo seguojw2019 jw2019
Fahmi had always served Jusuf obediently, but it was Samia whom he idolized.
Non ti vedrò mai più, vero?Literature Literature
Why did the priests go to such lengths to hide and protect their divine idol?
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' statocosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroLiterature Literature
You are, I must confess, my idol.”
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoLiterature Literature
One could guess that they were his disciples and that they idolized him.
difficoltà a respirareLiterature Literature
Ettore, the women's idol.
InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if we find the crematorium, we find the idol.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 However, the many who have broken free from idol worship and other formalistic rites must beware of more subtle forms of idolatry.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restarejw2019 jw2019
"""The idol of the abattoir"" had started out life sans alliteration as ""the idol of the slaughterhouse."""
Volevo vedere l' albergoLiterature Literature
It's not like American Idol, like...
Me lo potrai confermareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman coins depict the temple and its conical idol.
Relazione esplicativajw2019 jw2019
Both were introduced to him by his boyhood idol, the Russian botanist Kliment Timiryazev.
Mi perdoni, padreLiterature Literature
Rosie shows me a photo of her idol in a newspaper hidden under her bed.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiLiterature Literature
For me, as for many other young people, they were idols showing us a beautiful and insane way to live.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàLiterature Literature
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.