in my humble opinion, ... oor Italiaans
in my humble opinion, ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
a mio modesto parere,...
Well, that's not the situation, in my humble opinion.
Beh, non è questa la situazione, a mio modesto parere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my humble opinion the justification for amendment is sightly unfortunate.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneEuroparl8 Europarl8
In my humble opinion, he is in the final stages of consumption.”
Ci mancherebbe!Literature Literature
In my humble opinion,
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion all this has very much to do with psychology.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?Literature Literature
The wordier the better, in my humble opinion.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?Literature Literature
Although in my humble opinion her hat was in quite abominable taste.”
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dellLiterature Literature
Sire, it is in my humble opinion that information is power.
Ha commesso qualche errore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In My Humble Opinion: My So-Called Life".
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiWikiMatrix WikiMatrix
‘But in my humble opinion that’s no great loss.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!Literature Literature
In my humble opinion the exception is perfectly valid.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraLiterature Literature
His greatest legacy to us, in my humble opinion, consists of only twelve words.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniLiterature Literature
But in my humble opinion, he's Jordan Catalano.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because, seriously, she’s nice and really cool and, in my humble opinion, not at all vacuous.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!Literature Literature
Interns should be the first to arrive and the last to leave, in my humble opinion.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which sounds like freedom for men and not for women, in my humble opinion.
Ci sto arrivandoLiterature Literature
“In my humble opinion, this is nowhere, man,” Stoner groaned and sank onto the couch.
Si ', ho preso la soia verdeLiterature Literature
“In my humble opinion, killing human beings is a lot different,” John said.
E ' un modo discreto ed economicoLiterature Literature
Well, there is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In my humble opinion,” Darlene said, “TV is just one big waste of time.
Continua pureLiterature Literature
In my humble opinion, Lizzie wasn’t addicted to food, she was addicted to pleasing her husband.
vista la proposta della Commissione ║Literature Literature
In my humble opinion, they are dreadful.
Si sente bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in my humble opinion, he made a pretty good choice.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.Literature Literature
‘McFadden has a fine establishment here, in my humble opinion.’
Come creare un rapporto sempliceLiterature Literature
Low-key pain that never goes away is worse, in my humble opinion, than occasional agony.""
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteLiterature Literature
In my humble opinion.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
510 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.