in my birthday suit oor Italiaans

in my birthday suit

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

come mamma mi ha fatto

39 years of sorrow, and I finally get to celebrate my birthday in my birthday suit.
39 anni di pena, e finalmente posso festeggiare il mio compleanno... come mamma mi ha fatto.

voorbeelde

I don’t remember wandering around the house in my birthday suit since before I got married.
Non ricordo di aver vagato per casa in costume adamitico da quando ho preso moglie.

I want you to see me in my birthday suit.
Voglio che tu mi veda nella mia tuta da compleanno.

I'm in my birthday suit. Ah.
Sono come mamma mi ha fatto.

In my birthday suit!
Nel mio vestito per il compleanno.

39 years of sorrow, and I finally get to celebrate my birthday in my birthday suit.
39 anni di pena, e finalmente posso festeggiare il mio compleanno... come mamma mi ha fatto.

“So, the sight of me in my birthday suit scared you off,” she said, with a bitter little laugh.
«E così a vedermi come natura m'ha fatto ti sei terrorizzato», disse lei, abbozzando un amaro sorriso.

If I were her, I wouldn’t want everyone to see me in my birthday suit while I was out cold.
Se fossi stata in lei, non avrei voluto che qualcuno mi vedesse come mamma mi aveva fatta, mentre ero priva di sensi.

I should inform you that although I may pose in my birthday suit I never undress in front of a man.
Sappiate che, pure quando mi capita di posare interpretando Eva, non mi tolgo mai la foglia in presenza di un uomo.

It’s not a fair exchange; all I see of her is her head, while she’s looking at me in my birthday suit.
Non è uno scambio equo; tutto quello che vedo di lei è la testa, mentre lei mi sta vedendo in costume adamitico.

From that afternoon until my sixteenth birthday I lived alone in our suite at the Brown Palace Hotel.
Da quel pomeriggio al compimento del sedicesimo anno vissi da sola nel nostro appartamento al Brown Palace Hotel.

It is like a birthday present from my computer here in the Sinclair Lewis Suite at Xanadu.
È come un regalo di compleanno fattomi dal mio computer qui nella suite Sinclair Lewis a Xanadu.

Miller and my nephews Israel and Rafe loved to be in their birthday suits whenever possible.
Miller e i miei nipoti Israel a Rafe adoravano andare in giro nudi come vermi quando potevano.

I’ll just strut in my birthday suit
Mi limiterò a pavoneggiarmi nel vestito del mio compleanno

Oh I’ll just strut in my birthday suit
Oh Mi pavoneggerò nell’abito del mio compleanno

My favorite creamshadows have been Clinique's Lid Smoothie in Currant Affair and Benefit's Creaseless Creamshadow in Birthday Suit.
I miei ombretti cremosi preferiti sono stati il lid smoothie di Clinique nella tonalità Currant Affair e il creasless creamshadow di Benefit nella tonalità Birthday Suit.

Tomorrow I hope to be able to post the outfit that I wore for the Riccardo's birthday, in these days I'm very busy in study and it' s difficult find the time to take pictures of my oufit since in these days I'm wearing only a gym suit.
Domani spero di poter riuscire a postare l’ outfit che ho indossato per la cena di compleanno di Riccardo, in questi giorni sono molto impegnata con lo studio e mi resta difficile trovare il tempo per scattare delle foto ai miei oufit dal momento che in queste giornate il mio abbigliamento è costituito unicamente da una tuta.