in my lifetime oor Italiaans
in my lifetime
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
nella mia vita
I can tell you nothing in my lifetime, my work before or after, could have prepared me.
Posso solo dire che nulla nella mia vita, il mio lavoro prima o dopo, mi avrebbe potuta preparare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I will never finish reading this book in my lifetime.
Andiamocene orajw2019 jw2019
I’ve seen a lot of things in my lifetime, he’d said to me in the cemetery.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTLiterature Literature
I know I will never see this film in my lifetime.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my lifetime I have witnessed many crises and I have never seen one solved by hysteria.
Mettila giù!Literature Literature
“I didn’t know if I’d get to see this kind of change in my lifetime.”
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiLiterature Literature
It was represented in my lifetime by the sons and daughters of R.
Perché mi angoscio?Literature Literature
The London riverside has changed dramatically even in my lifetime.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaLiterature Literature
The hatreds are too deeply ingrained and they will not be overcome — at least not in my lifetime.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariLiterature Literature
I never expected to see anyone handling food with black-edged fingernails in my lifetime!”
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aLiterature Literature
You know, just in case I might actually want to breathe again in my lifetime.”
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.Literature Literature
I’d loved, really loved, four people in my lifetime.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloLiterature Literature
I do not think that I will have another lover in my lifetime.
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.Literature Literature
I never thought I'd see that, not in my lifetime.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve weathered too many storms in my lifetime to turn tail and run from a broken Marine.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreLiterature Literature
She didn’t know about my father, my mother, or the other things I’d seen in my lifetime.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliLiterature Literature
“Maybe not in my lifetime, but perhaps someday,” she sighed, giving me a smile.
Dimentico tutto quando sono con teLiterature Literature
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
Il pacificatore?QED QED
I am too...too set in my lifetime’s ways.”
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Literature Literature
“I’ve defied enough odds in my lifetime so far.”
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloLiterature Literature
I never thought to hear of one in my lifetime.’
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileLiterature Literature
Never in my lifetime have clothes had the burning significance that they have today.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla noniscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoLiterature Literature
I must confess I thought I probably wouldn’t see it proved in my lifetime.’
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliLiterature Literature
In my lifetime, no vizier has ruled there for more than a dozen years before being betrayed.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.Literature Literature
Nothing I do here will accomplish that end in my lifetime.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.Literature Literature
I'm going to make India [ into ] a 100- percent- sanitary- napkin- using country in my lifetime.
Mi scuso per l' ultima voltaQED QED
1290 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.