in my humble opinion oor Italiaans
in my humble opinion
en
A phrase that flags a statement that the writer wants to present as a personal opinion rather than as a statement of fact.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
IMHO
en
In my humble opinion.
it
A mio modesto parere.
a mio modesto parere
Well, that's not the situation, in my humble opinion.
Beh, non è questa la situazione, a mio modesto parere.
secondo il mio modesto parere
en
A phrase that flags a statement that the writer wants to present as a personal opinion rather than as a statement of fact.
IMHO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my humble opinion the justification for amendment is sightly unfortunate.
Lui prega Dei.- Già!Europarl8 Europarl8
In my humble opinion, he is in the final stages of consumption.”
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
In my humble opinion,
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion all this has very much to do with psychology.
Sto bene, sto beneLiterature Literature
The wordier the better, in my humble opinion.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroLiterature Literature
Although in my humble opinion her hat was in quite abominable taste.”
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.Literature Literature
Sire, it is in my humble opinion that information is power.
Il consigliodi amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In My Humble Opinion: My So-Called Life".
E ' un potenziante organico per la marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
‘But in my humble opinion that’s no great loss.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.Literature Literature
In my humble opinion the exception is perfectly valid.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioLiterature Literature
His greatest legacy to us, in my humble opinion, consists of only twelve words.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."Literature Literature
But in my humble opinion, he's Jordan Catalano.
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because, seriously, she’s nice and really cool and, in my humble opinion, not at all vacuous.
Non riesco a respirareLiterature Literature
Interns should be the first to arrive and the last to leave, in my humble opinion.
Bene, la ricreazione e ' finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which sounds like freedom for men and not for women, in my humble opinion.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneLiterature Literature
“In my humble opinion, this is nowhere, man,” Stoner groaned and sank onto the couch.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioLiterature Literature
“In my humble opinion, killing human beings is a lot different,” John said.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.Literature Literature
Well, there is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In my humble opinion,” Darlene said, “TV is just one big waste of time.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloLiterature Literature
In my humble opinion, Lizzie wasn’t addicted to food, she was addicted to pleasing her husband.
un certificato di tipo per uso civile; oLiterature Literature
In my humble opinion, they are dreadful.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in my humble opinion, he made a pretty good choice.
So che ci sono # candidati per # postiLiterature Literature
‘McFadden has a fine establishment here, in my humble opinion.’
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioLiterature Literature
Low-key pain that never goes away is worse, in my humble opinion, than occasional agony.""
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEELiterature Literature
In my humble opinion.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
510 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.