in most cases oor Italiaans
in most cases
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
nella maggior parte dei casi
Ishtar software, in most cases adapted to the French city conditions, analysed the information.
Le informazioni sono state analizzate dal software Ishtar, adattato nella maggior parte dei casi alle condizioni delle città francesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, in most cases tension does not result in tumors.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziariejw2019 jw2019
But my fate, which in most cases loved being a bitch, had different plans for me...
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleLiterature Literature
Less than 25 years after the disaster, those burial sites in most cases have been plundered.
Il fratello di Kaylienot-set not-set
Comments: Empty uncleaned packaging being returned will in most cases still contain small quantities of dangerous goods.
Vado a preparare il tèeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas, in most cases, the perpetrators of violence against women and girls remain unprosecuted;
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloEurLex-2 EurLex-2
Yet this weak signal is spread out —in most cases— over the entire continental United States.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!jw2019 jw2019
In most cases, if anyone tried to spank me, I’d kick their face in.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Insurance is, however, rational in most cases.
Adesionedella Bulgaria edella Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *Literature Literature
In most cases, they originated separately from common biblical sources.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioLiterature Literature
"""I should expect in most cases a metallic taste in the mouth, nausea, incessant vomiting—"" ""Ah!"""
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseLiterature Literature
"""In most cases, till they were over twenty years old."""
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftLiterature Literature
[113] Importers are in most cases directly owned by the manufacturers.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.EurLex-2 EurLex-2
In most cases this involves lambs, which in any event are not eligible to receive the ewe premium.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloEurLex-2 EurLex-2
Finally, in most cases the analogue emission centres are owned by the municipalities.
Forza, veniteEurLex-2 EurLex-2
In most cases it isn't possible.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?Literature Literature
In most cases a unitary or a dual‐board structure is used.
Provocando la dilatazione dell' arteriaEurlex2019 Eurlex2019
It happens quite early, and in most cases there’s no evidence of the vanished twin.
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]Literature Literature
In most cases, it was seized in powder form, but also in liquid form and as tablets.
Beh. non dici niente?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In most cases sexual selection appears to have been effective in the following manner.
Come ti senti?Literature Literature
The rest are vaguely similar at best and quite distinctive in most cases.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CELiterature Literature
In most cases, superagers have the physical, psychological, and social lives of people half their age.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLiterature Literature
The newspaper added that in most cases adults bear the responsibility for these tragic, and often fatal, accidents.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusojw2019 jw2019
"""A tincture of nicotiana,"" he explained, ""which I find answers capitally in most cases of dyspepsia."""
previa consultazione del Comitato delle regioniLiterature Literature
And in most cases we can pinpoint where the attack took place.
Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati?Literature Literature
6:1-3) In most cases it does not take long to finish the second book.
Va osservato che la nozione dijw2019 jw2019
39010 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.