in more ways than one oor Italiaans
in more ways than one
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
in più di un modo
Never forget that it is in more ways than one!
Non dimenticate mai che questo avviene in più di un modo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seemed destined to be a rough voyage, in more ways than one.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoLiterature Literature
We know that he tried to stiff the stripper, in more ways than one.
Hai bisogno di sostentamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he wanted to get her out of those elegant suits in more ways than one.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloLiterature Literature
“I’ve got your number, Bowen, in more ways than one.”
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiLiterature Literature
Professor Lambert gave me that advice, and now he can help me in more ways than one.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.Literature Literature
Tarascon is a fortress that would protect her sister in more ways than one.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiLiterature Literature
“Our interests coincided in more ways than one.”
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.Literature Literature
Møller is, there is The Corsair”—Kierkegaard went beyond the pale in more ways than one.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?Literature Literature
Alone, she was — in more ways than one — thrown back on her own resources.
Non ho mai voluto farti soffrireLiterature Literature
‘You’ve saved my life-in more ways than one.’
Forse devo perdere questa chiesa per salvare teLiterature Literature
In more ways than one.
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cory had disturbed her morning in more ways than one.
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataLiterature Literature
Well, he gave me what he promised in more ways than one.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandeLiterature Literature
“Yes, sir, an interesting man in more ways than one.”
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheLiterature Literature
You've earned it in more ways than one.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In more ways than one.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reminded me of Harry in more ways than one.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.Literature Literature
Margery showed some hesitation before crossing the stile: it was a Rubicon in more ways than one.
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoLiterature Literature
This drought is deadly in more ways than one.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you showed up and saved my life, in more ways than one.”
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***ILiterature Literature
Takes after his father in more ways than one.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In more ways than one, you’ve proven him wrong.”
Pista di controlloLiterature Literature
Tina shrugs and starts to walk off, turning her back on me in more ways than one.
L'emendamento # va letto come segueLiterature Literature
Kissing Alex had been a mistake in more ways than one, it seemed.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiLiterature Literature
Benya wondered if he was to have a completely new life in more ways than one.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaLiterature Literature
4307 sinne gevind in 609 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.