in vitro assay oor Italiaans

in vitro assay

Assay taking place in an artificial environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

prova in vitro

Assay taking place in an artificial environment.

- In-vitro assays for pesticide haematoxicity in both human and animal cells are successfully being applied.
- Applicazione di prove in vitro per l'emossicità da pesticidi in cellule umane ed animali.

voorbeelde

Nicotinic acid showed no mutagenic effects in the in vitro assays
L' acido nicotinico non ha mostrato effetti mutageni nei saggi in vitro

A European study introduced a novel approach for in vitro assays based on stem cells.
Uno studio europeo ha adottato un approccio innovativo per ottenere test in vitro basati sulle cellule staminali.

In cell-based in vitro assays, alitretinoin showed weak phototoxic potential
In saggi in vitro condotti sulle cellule, l alitretinoina ha evidenziato un debole potenziale fototossico

- In-vitro assays for pesticide haematoxicity in both human and animal cells are successfully being applied.
- Applicazione di prove in vitro per l'emossicità da pesticidi in cellule umane ed animali.

toxicity testing in experimental animals and alternative toxicity tests (e.g. in vitro assays),
test di tossicità su cavie e test di tossicità alternativi(ad esempio test in vitro);

B.70 HUMAN RECOMBINANT ESTROGEN RECEPTOR (hrER) IN VITRO ASSAYS TO DETECT CHEMICALS WITH ER BINDING AFFINITY
B.70 SAGGIO IN VITRO CHE UTILIZZA IL RECETTORE ESTROGENICO RICOMBINANTE UMANO (hrER) PER INDIVIDUARE LE SOSTANZE CHIMICHE CHE PRESENTANO UN'AFFINITÀ DI LEGAME CON I RECETTORI DI ESTROGENI

The assays included in vitro assays in bacterial and mammalian cells and in vivo assessments in rats
Nelle prove sono inclusi tests in vitro su cellule di batteri e di mammiferi e valutazioni in vivo sul ratto

Natalizumab showed no effects on in vitro assays of #-integrin-positive tumour line proliferation or cytotoxicity
Natalizumab non ha mostrato alcun effetto nei saggi in vitro di proliferazione/tossicità con linee tumorali positive all #-integrina

Determination of activated partial thromboplastin time (aPTT) is a conventional in vitro assay method for biological activity of factor
La determinazione del tempo di tromboplastina parziale attivata (aPTT) è un metodo analitico convenzionale in vitro per l' attività biologica del fattore

For this reason, the consortium analysed the potential toxic effects of the released nanosized fraction by in vitro assays.
Per questo motivo il consorzio ha analizzato i potenziali effetti tossici della nanofrazione rilasciata tramite saggi in vitro.

The most promising targets were then functionally validated with an in vitro assay that models a key metastatic process.
I bersagli più promettenti sono stati poi validati funzionalmente con un'analisi in vitro che modellizza un processo metastatico fondamentale.

Outcomes of the project have shown that NHR technology constitutes a promising basis for in vitro assays relevant to developmental toxicology.
I risultati del progetto hanno mostrato che la tecnologia NHR costituisce una base promettente per le analisi in vitro sulla tossicologia sullo sviluppo.

Caspofungin was negative in in vitro assays for potential genotoxicity as well as in the in vivo mouse bone marrow chromosomal test
Caspofungin è risultato negativo in una serie di saggi in vitro per genotossicità potenziale e nel test cromosomico in vivo su midollo osseo di topo

Deferiprone did not show direct mutagenic properties; however, it did display clastogenic characteristics in in vitro assays and in vivo in animals
Il deferiprone non ha mostrato proprietà mutageniche dirette, ma ha mostrato caratteristiche clastogeniche in test in vitro ed in vivo effettuati su animali

In vitro assays and in vivo animal studies have shown that panitumumab inhibits the growth and survival of tumour cells expressing EGFR
Saggi in vitro e studi in vivo sugli animali hanno dimostrato che il panitumumab inibisce la crescita e la sopravvivenza delle cellule tumorali che esprimono l EGFR

The in vitro assay showed that microtubules from alpha tubulin acetyltransferase overexpressing cells were fragmented slightly faster than from wild type cells.
I test in vitro hanno mostrato che i microtubuli delle cellule che sovraesprimono l’alfa-tubulina acetiltrasferasi vengono frammentati un poco più velocemente che nelle cellule di tipo selvatico.

For this purpose, they developed an in vitro assay for the binding of the viral RNA polymerase to the host Poll II.
A tal fine i ricercatori hanno sviluppato un test in vitro per il legame dell’RNA polimerasi virale con Poll II ospite.

Trastuzumab has been shown, in both in vitro assays and in animals, to inhibit the proliferation of human tumour cells that overexpress HER
Il trastuzumab ha dimostrato, sia in vitro che nell animale, di essere in grado di inibire la proliferazione delle cellule tumorali umane che iperesprimono HER

It was found that for five chemicals (E2, EE2, BPA, OP and NP) in vitro assays for single substances could predict in vivo responses.
Si è visto che per cinque sostanze chimiche (E2, EE2, BPA, OP e NP) gli assay in vitro per sostanze singole potevano predire le risposte in vitro.

The main reason is that current in vitro assays and in silico tools are not yet accepted as reliable model systems for nanomaterial toxicity.
La ragione principale è che gli attuali strumenti per le analisi in vitro e in silico non sono ancora considerati modelli affidabili per la tossicità dei nanomateriali.