in vivo assay oor Italiaans

in vivo assay

Experiment that is carried out in the living organism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

prova in vivo

Experiment that is carried out in the living organism.

Their further investigation using in vivo assays, however, is strongly indicated
è tuttavia opportuno approfondire le ricerche mediante prove in vivo

voorbeelde

b) in vivo assays showing relevant interaction with germ cells (usually DNA
b) Prove in vivo che dimostrano una rilevante interazione con le cellule germinali (di solito il DNA

Fosamprenavir was not mutagenic or genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo assays
Fosamprenavir non è risultato essere mutageno o genotossico in una serie di test sia in vitro che in vivo

b) In vivo assays showing relevant interaction with germ cells (usually DNA
b) Prove in vivo che dimostrino una rilevante interazione con le cellule germinali (di solito il DNA

2 (b) in vivo assays showing relevant interaction with germ cells (usually DNA):
2 (b) Prove in vivo che dimostrano una rilevante interazione con le cellule germinali (di solito il DNA):

Full replacement of the current in vivo assays will not require mimicking all mechanistic steps of skin sensitisation.
Per la sostituzione completa degli attuali test in vivo non sarà necessario riprodurre tutti i meccanismi, fase per fase, della sensibilizzazione cutanea.

Their further investigation using in vivo assays, however, is strongly indicated
è tuttavia opportuno approfondire le ricerche mediante prove in vivo

Appropriate dose levels, depending on the test requirements, shall be used in either in vitro or in vivo assays.
A seconda di quanto previsto dallo studio, occorre utilizzare livelli di dose appropriati nei saggi in vitro o in vivo.

An in vivo assay is also useful for further investigation of a mutagenic effect detected by an in vitro system
I test in vivo sono utili anche ad approfondire gli studi di un effetto mutagenico rilevato in vitro

Showing a strong synergistic effect, these five IgGs were protective in lethal and non-lethal in vivo assays in mice.
Queste cinque IgG hanno dimostrato un forte effetto sinergico, fornendo protezione nei test letali e non letali in vivo eseguiti sui topi.

Atorvastatin did not demonstrate mutagenic or clastogenic potential in # in vitro tests with and without metabolic activation and in # in vivo assay
Atorvastatina non ha dimostrato potenziale mutageno o clastogenico in # test in vitro, con e senza attivazione metabolica, e in un test in vivo

In both in vitro and in vivo assays, cetuximab inhibits the proliferation and induces apoptosis of human tumour cells that express EGFR
In esperimenti sia in vitro che in vivo, cetuximab inibisce la proliferazione e induce l apoptosi di cellule tumorali umane che esprimono l EGFR

Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of laboratories for in vitro and in vivo assays and tests
Consulenza tecnica/scientifica in materia di acquisto di apparecchiature e progettazione ed assemblaggio di laboratori per analisi e test in vitro e in vivo

Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests
Consulenza tecnica/scientifica in materia di acquisto di apparecchiature e progettazione ed assemblaggio di laboratori di elettrofisiologia per analisi e test in vitro e in vivo

Existence of in vitro and in vivo assays to evaluate the toxicological effects of the ingredient on the heart, blood vessels or respiratory tract
Esistenza di test in vitro e in vivo per la valutazione degli effetti tossicologici dell'ingrediente sul cuore, sui vasi sanguigni o sulle vie respiratorie

Existence of in vitro and in vivo assays to evaluate the toxicological effects of the ingredient on the heart, blood vessels or respiratory tract.
Esistenza di test in vitro e in vivo per la valutazione degli effetti tossicologici dell'ingrediente sul cuore, sui vasi sanguigni o sulle vie respiratorie

Therefore, future risk assessment studies could become less expensive and time consuming as in vivo assays in the analyses of mixture effects could be avoided.
Pertanto i futuri studi di valutazione del rischio potrebbero diventare meno lunghi e costosi, perché potrebbero essere evitati gli assay in vivo nelle analisi degli effetti di miscele.

In vivo Comet assay in rat liver
Saggio Comet in vivo su fegato di ratto

In this Conceptual Framework the Uterotrophic Bioassay is contained in Level 3 as an in vivo assay providing data about a single endocrine mechanism, i.e. oestrogenicity.
In questo quadro concettuale, il saggio uterotrofico si colloca nel livello 3 come saggio in vivo che fornisce dati riguardo ad un unico meccanismo endocrino, ovvero l'attività estrogenica.

To avoid responses that are artifacts of the test system, excessively toxic doses must not be used in either in vitro or in vivo assays for mutagenicity.
Per evitare risposte artefatte del sistema in esame, non devono essere utilizzate dosi estremamente tossiche nelle prove di mutagenesi in vitro o in vivo.

To avoid responses that are artefacts of the test system, excessively toxic doses must not be used in either in vitro or in vivo assays for mutagenicity.
Per evitare risposte artefatte del sistema in esame, non devono essere utilizzate dosi estremamente tossiche nelle prove di mutagenesi in vitro o in vivo.