judicial investigation oor Italiaans
judicial investigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
istruzione giudiziaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has the judicial investigation by the Bari Public Prosecutor's Office been completed? If so, what were its findings?
Paese di origineEurLex-2 EurLex-2
When a judicial investigation is also instituted, the investigator-in-charge shall be notified thereof
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e boj4 oj4
Subject: Judicial investigation by the public prosecutor of Palmi concerning fraud against the Community involving EUR 26 million
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoEurLex-2 EurLex-2
Either you’re a judicial investigator or you’re not,” said Blume.
Quello era compito mioLiterature Literature
Subsequent judicial investigations of charges of provocation and terrorism ended with his acquittal.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Judicial investigation into IGAPE (Galicia, Spain) concerning fraudulent use of EU funds
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of this judicial investigation in Italy and its successes?
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] annonot-set not-set
In 1992, his brother, Paolo Berlusconi, came under multiple judicial investigations.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaLiterature Literature
7 or been convicted by the courts, in which case the confidentiality of judicial investigations no longer applies.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoEurLex-2 EurLex-2
When a judicial investigation is also instituted, the investigator-in-charge should be notified thereof.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangEurLex-2 EurLex-2
Subject: Ansaldo-Breda (Pistoia): reopening of Italian judicial investigations into an alleged undeclared asbestos dump inside the establishment
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiEurLex-2 EurLex-2
Does the Council regard this judicial investigation and its possible consequences as in accordance with the Copenhagen criteria?
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazzinot-set not-set
A judicial investigation was made to determine who was responsible.
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.jw2019 jw2019
In total, 73 officers have been authorised by ministerial decree to conduct judicial investigations.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudEurLex-2 EurLex-2
Mr President, a judicial investigation is currently being conducted in Portugal.
Dicono sia molto competitivaEuroparl8 Europarl8
Since when can a judicial investigator not have a law degree?”
Probabilmente è uscito prestoLiterature Literature
When a judicial investigation is also instituted, the investigator‐in‐charge shall be notified thereof.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeanot-set not-set
Does the Commission regard this judicial investigation and its possible consequences as in accordance with the Copenhagen criteria?
Ti fa male?- Sto benenot-set not-set
This Article shall be without prejudice to national provisions governing the confidentiality of judicial investigations.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
‘I’m not allowed to say,’ apologised Nani, who was well aware of the rules of judicial investigations.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TLiterature Literature
A judicial investigation was opened, leading to the indictment of some Socialist leaders.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoLiterature Literature
Commencement of judicial investigations and proceedings into the events of 1 April 2010
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroEurLex-2 EurLex-2
When a judicial investigation is also instituted, the investigator-in-charge shall be notified thereof.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueEurLex-2 EurLex-2
By the early 1950s, most judicial investigations had been wound down.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoLiterature Literature
(3) This title shall be without prejudice to national provisions governing the confidentiality of judicial investigations.
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.EurLex-2 EurLex-2
5072 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.