kidnap oor Italiaans

kidnap

/ˈkɪdnæp/ werkwoord, naamwoord
en
(transitive) To seize and detain a person unlawfully; sometimes for ransom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

rapire

werkwoord
en
to seize and detain a person unlawfully
Each year many children are kidnapped by members of their own families.
Ogni anno molti bambini vengono rapiti da membri delle loro famiglie.
en.wiktionary.org

sequestrare

werkwoord
en
to seize and detain a person unlawfully
I would like to make an appeal on behalf of those who have been kidnapped.
Desidero rivolgere un appello in favore delle persone che si trovano in stato di sequestro.
Open Multilingual Wordnet

rapimento

naamwoordmanlike
en
an instance of kidnapping
He is accused of kidnapping.
È accusato di rapimento.
en.wiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

sequestro · sequestro di persona · togliere · abdurre

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Kidnap

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Kidnapped
Kidnapped
kidnapped
rapito · sequestrato
political kidnapping
sequestro politico
kidnapped person
rapito
kidnaper
rapitore · rattore · sequestratore
to kidnap
rapire · sequestrare
kidnapping
Sequestro di persona · rapimento · ratto · sequestro · sequestro di persona
anti-kidnapping
antisequestro

voorbeelde

Advanced filtering
I'd kidnapped her and brought her over hundreds of miles!
L’avevo rapita e portata a centinaia di chilometri di distanza!Literature Literature
She was kidnapped and murdered two nights ago.
E'stata rapita e uccisa due sere fa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kidnappings are committed by family members.
La maggior parte dei rapimenti viene compiuta da familiari.Literature Literature
Surely the moravec won’t let Odysseus tear him limb from limb, whatever right the kidnapped Greek might have to do so.
Di sicuro il moravec non avrebbe permesso che Odisseo lo smembrasse, anche se il greco ne avrebbe avuto tutti i diritti.Literature Literature
I need to speak to someone who can tell me why the Core kidnapped my artist Severn and my aide Leigh Hunt.""
Devo parlare con uno che possa dirmi perché il Nucleo ha rapito il mio pittore Severn e il mio aiutante Leigh Hunt.Literature Literature
‘And watch out for that other expedition – the one that kidnapped Natalie.’
«E stai attento all’altro gruppo, quello che ha rapito Natalie.»Literature Literature
And even though, I think you'll agree, it is probable that during the time she was away, she was kidnapped and replaced by an alien clone,
Anche se è probabile, penso siate d'accordo, che mentre era via sia stata rapita e scambiata con un clone alieno,QED QED
If you want money, we can negotiate that, but kidnapping us is...
Se volete dei soldi... possiamo negoziare la cosa, ma rapirci e'...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’d feel so much better about things if you could forget about the kidnappings.
«Mi sentirei molto meglio se potessi scordare i rapimenti.Literature Literature
I thought a kidnapping would look better than what happened, so I helped Lori wrap up Kayla's body.
Perciò ho aiutato Lori... ad avvolgere il corpo di Kayla in un sacco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then—Maeve was kidnapped, held captive for days, tortured...raped.
E poi... Maeve era stata rapita, tenuta prigioniera per giorni, torturata... violentata.Literature Literature
Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.
Purtroppo la storia della bufala è perdurata, e ancora oggi ci sono persone in Nigeria convinte che le ragazze di Chibok non siano mai state rapite.ted2019 ted2019
If she does come back, she's gonna find proof that you were lying about how well you knew Shana and that Ali wasn't kidnapped.
Se torna, troverà le prove che mentivi su quanto conoscessi Shana... e sul rapimento di Ali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me about the kidnapping itself.”
Ditemi del rapimento, invece.»Literature Literature
And it would not be much of a leap of logic to assume that person had perpetrated the kidnapping.
Non sarebbe stato un gran balzo logico dedurre che era quella la persona che aveva effettuato il rapimento.Literature Literature
Why take the fall for the kidnapping and death of a four-year-old when he didn’t have to?”
Perché prendersi il biasimo per il sequestro e la morte di una bambina di quattro anni quando non ne aveva bisogno?»Literature Literature
Have they been kidnapped?
Sono stati rapiti?opensubtitles2 opensubtitles2
"It was his fault you were shot and kidnapped and—"" ""Evan, you—"" ""Ohmygod are you serious?"
È stata colpa tua se ti hanno sparato e rapito e...” “Evan, tu...” “Ommiodio, fai sul serio?Literature Literature
Nor, of course, do they account for the high rates of kidnapping and extortion.
Né, ovviamente, riportavano i numerosi casi di rapimenti ed estorsioni.Literature Literature
Maybe he could just kidnap her and wander off into the desert with her slung over his horse?
Forse poteva rapirla e vagare per sempre nel deserto con lei sul proprio cavallo.Literature Literature
He faked his own kidnapping so that he’d have the money to run away with his girlfriend to Buenos Aires.”
Ha finto il suo rapimento per avere il denaro per fuggire con la sua fidanzata a Buenos Aires.»Literature Literature
And you, Samuel, have you come to kidnap me?’
E tu, Samuel, sei venuto a rapirmiLiterature Literature
And while she’s probably a brat just like him, she doesn’t deserve to be kidnapped.
E anche se probabilmente è una monella come lui, non merita di essere rapita.Literature Literature
“Then he should have kidnapped you.”
«Allora avrebbe dovuto rapire te.»Literature Literature
On some level, it made sense that they believed Faith was wrapped up in whatever had gotten her mother kidnapped.
Per certi versi, era logico che la credessero coinvolta in ciò che aveva portato al rapimento della madre.Literature Literature
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.