labour pains oor Italiaans
labour pains
en
plural of [i]labour pain[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
doglia
Mr President, ladies and gentlemen, the labour pains have started, the birth of the euro is unstoppable.
Signor Presidente, onorevoli colleghe e colleghi, le doglie sono iniziate, la nascita dell'euro è ormai prossima.
doglie
Mr President, ladies and gentlemen, the labour pains have started, the birth of the euro is unstoppable.
Signor Presidente, onorevoli colleghe e colleghi, le doglie sono iniziate, la nascita dell'euro è ormai prossima.
travaglio
Sana, Lata is having labour pain, she's in serious condition, come immediately.
Sana, Lata sta avendo problemi col travaglio, è in condizioni critiche,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Paula had a man, then one would comfort, pamper and calm her before the labour pains.
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettoLiterature Literature
Or a pregnant woman felt when the first wave of labour pains rocked her insides?
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni diessi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariLiterature Literature
Sana, Lata is having labour pain, she's in serious condition, come immediately.
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These early labour pains show that the womb is preparing itself for birth.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still other formulae cover a variety of distresses, from nosebleeds to labour pains, from toothache to abscesses.
Avrei dovuto ascoltartiLiterature Literature
Who can look at this picture and believe this Blessed Lady suffered labour pains?
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoLiterature Literature
Juno’s labour pains drew attention to themselves again while Althea was toying with her Christmas pudding.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriLiterature Literature
Creative labour pains?
Riposo, riposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men are reported to have labour pains when their wives are pregnant.
In passato l' accento è stato posto molto dipiù sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.Literature Literature
There are two recent scientific reviews of the effectiveness of nitrous oxide for management of labour pain.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lnot-set not-set
On the evening before the birth, when labour pains were beginning, the child was in her father's room.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?Literature Literature
It was related to Frankenstein, the product of Mary Shelley's labour pains and horror of birth.
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneLiterature Literature
‘She said she thought they were those false labour pains.
Mio padre faràLiterature Literature
FOOTSTEPS APPROACHING She woke with labour pains, but didn't let on.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Anselm had come to fetch her, after he’d learned of the young woman’s labour pains.
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.Literature Literature
Your sister, Saoirse, has been taken in with labour pains.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
During the night of 4th September 1638 the labour pains began.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.Literature Literature
Lianna couldn’t tell whether Iona’s anger was genuine or whether it was labour pain that bothered her.
Per # minuti, stronzate!# secondiLiterature Literature
What labours, pains and travails I have taken according to my most bounden duty God also knoweth.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva#/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleLiterature Literature
I’ve got—’ The woman started to whimper again and twisted in agony as her labour-pains increased.
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?Literature Literature
’ * * * Juno’s labour pains drew attention to themselves again while Althea was toying with her Christmas pudding.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloLiterature Literature
The labour pains started early one morning.
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaniLiterature Literature
Mary had her first labour pains during the early evening of 30 March.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccLiterature Literature
She cannot suffer for a day or more with labour pains.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoLiterature Literature
The labour pains had started again, and the doctor was anxious, as the baby was presenting itself awkwardly.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniLiterature Literature
215 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.