labour relations oor Italiaans
labour relations
en
industrial relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rapporti di lavoro
en
The dynamics or general state of the association between management and non-management employees in an enterprise, industry or nation, with special attention to the maintenance of agreements, collective bargaining and the status of unions.
Port labour relations have a significant influence on the activities and functioning of the ports.
I rapporti di lavoro nel settore portuale influenzano in maniera significativa le attività e il funzionamento dei porti.
relazioni industriali
Ensure swift implementation of the new law on labour relations and of the reform of the employment agency.
Provvedere a una rapida applicazione della nuova legge sulle relazioni industriali e della riforma dell'agenzia per l'occupazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the first time, the agreement also addresses labour relations.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.Europarl8 Europarl8
It also means high labour-related risk and low social status.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitinot-set not-set
This presents a challenge to modernise labour relations and collective bargaining systems and their links with business management.
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoEurLex-2 EurLex-2
regional/local labour related costs, including materials
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismioj4 oj4
The supplementary agreements were, in addition, necessary for reasons of labour relations and security of energy supply.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaEurLex-2 EurLex-2
What we need is a global ethical approach to the environment, labour relations and monetary policy.
Mi piace trattare con la gentaglia di personaLiterature Literature
Women, Trade and Labour Relations
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamernot-set not-set
Society has evolved, the world has changed, and labour relations must necessarily accompany this change.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.Europarl8 Europarl8
- the development and modernisation of labour relations, working conditions, social welfare and employment security;
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EUREurLex-2 EurLex-2
Implementation of labour-related provisions
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriacieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Port labour relations have a significant influence on the activities and functioning of the ports.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aid granted in the form of reduced labour-related costs
Come interpreta e giudica la presente situazione?EurLex-2 EurLex-2
His brother-in-arms in the labour relations war, and personal bête noire: Roy Slater.
Fatti salvi i casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafi #, # o #, gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, quando intendono adottare misure in applicazione della presente direttiva o delle direttive particolari o quando intendono imporre limitazioni conformementeall'articolo #, paragrafi # e #, che abbiano un impatto rilevante sul relativo mercato, diano alle parti interessate la possibilità di presentare le proprie osservazioni sul progetto di misura entro un termine ragionevoleLiterature Literature
The same principles of semi-illegality apply to the mafia’s intervention in labour relations.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoLiterature Literature
You call for “a global ethical approach to the environment, labour relations and monetary policy.”
Ma sei pazzo?Literature Literature
in writing. - The rise of sub-contracting in Europe has had far-reaching consequences for labour relations.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitiEuroparl8 Europarl8
Increasing individualisation and greater autonomy and flexibility in labour relations should not lead to deterioration in social protection.
Uscite tutti, subitoEurLex-2 EurLex-2
Labour relations were restructured, providing employers with dominance in the workplace.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniLiterature Literature
implementation of social and tax regulations in the gig economy and in online labour relations (e.g. ‘crowd working’),
Capendoci e non ferendoci maiEurLex-2 EurLex-2
- changes to the labour relations and social rights in force under the current agreement governing the pool.
L’entità deve inoltreEurLex-2 EurLex-2
Section 3.2 of the Maritime Transport Guidelines deals with State aid for labour related costs.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaEurLex-2 EurLex-2
We must provide for labour relations that promote employment and ensure the possibility of life-long learning.
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLEuroparl8 Europarl8
In an increasingly ‘flexible’ context of economic exchange, the SE is potentially disruptive to labour relations.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallEurLex-2 EurLex-2
He's in labour relations, like me.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
This Directive does not affect labour relations between workers and employers.
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in Lussemburgonot-set not-set
6550 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.