language immersion oor Italiaans
language immersion
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Immersione linguistica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It was English-language immersion for two years.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieLiterature Literature
A foreign language immersion program would be a bonus.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraLiterature Literature
Think of it like a portable language immersion program that you’ve built yourself.
P e nso sia un antinaus e aLiterature Literature
The language-immersion program in his international hotels should've been patented, like, years ago.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This method of language learning is known as language immersion.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaWikiMatrix WikiMatrix
" Ted pushes the old German into the language immersion sack with Edith.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Language immersion classes can now be found throughout the US, in urban and suburban areas, in dual-immersion and single language immersion, and in an array of languages.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Member States to participate actively in the implementation and development of the Indicator and give fresh impetus to language teaching, including through successful language immersion programmes
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del Canadaoj4 oj4
Calls on the Member States to participate actively in the implementation and development of the Indicator and give fresh impetus to language teaching, including through successful language immersion programmes;
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
21 Ms Rosselle obtained non-active status for personal reasons in order to teach in language immersion classes in the French Community, as from 1 September 2009, as a salaried employee.
Risveglia l' odio tra le classiEurLex-2 EurLex-2
Clinging to their traditions and language and immersed in poverty, they have been marginalized by society.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescajw2019 jw2019
I had learned my own foreign languages by immersion; now I was also teaching one in the same way.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroLiterature Literature
On 1 September 2009, Mrs Rosselle obtained non-active status for personal reasons as a public servant (9) in order to teach in language immersion classes in the French Community, (10) where she worked as a salaried employee.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleEurLex-2 EurLex-2
Encourage innovative forms of European cooperation, experimentation and new approaches to language teaching and learning, such as content and language-integrated learning (including in bilingual schools), opportunities for language immersion mobility and, where appropriate, more extensive use of ICT also in creative language learning environments.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioEurLex-2 EurLex-2
It may be (for instance) that teaching in language immersion classes in the French Community increases one’s chances of subsequent promotion by the Flemish Community; or that such experience is highly valued by private employers involved in vocational training or teaching of foreign languages.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliEurLex-2 EurLex-2
Education in the Catalan/Balearic language is currently in retreat: such would appear to be the conclusion from statements made by the new regional president of the Balearic Islands, José Ramon Bauzà, who aims to end 25 years of language immersion (see the website Libertad Digital)(1).
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificanot-set not-set
Speaking the Abenaki language fluently, Father Rale immersed himself in Indian affairs.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiWikiMatrix WikiMatrix
“Many teachers of foreign languages believe that children learn a language best in ‘immersion programs,’ in which they are surrounded by other speakers of the language and called upon to speak it themselves.
Designazione delle merciLDS LDS
" Object of the language conversion sack is to immerse the student... "
Ritengo fondamentale condannarei recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This meant total immersion in the language and in village life.
Ci fai sembrare due femminuccejw2019 jw2019
Living, studying and working in a foreign country provides an opportunity for total immersion in another language and culture.
Rinomina la sessioneEurLex-2 EurLex-2
Cal was so immersed in the language and cadence of papal bulls that he almost didn’t pick up the call.
Sono io, E.JohnsonLiterature Literature
1274 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.