out of the loop
fuori dal giro
loop oor Italiaans
loop
en
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cappio
en
pair of identical nodes of a dircted graph
As you can see, while I'm pulling this end, it's tightening that loop and locking it in.
Come potete vedere, mentre tiro quest'estremita', l'altro cappio si sta restringendo.
anello
en
complete circuit for an electric current
You are joined to us forever, in this loop of time.
Tu rimarrai per sempre con noi in questo anello temporale.
passante
en
shape produced by a curve that bends around and crosses itself
It's a good thing I had ahold of your belt loop, huh?
Meno male che ti ho tenuto dal passante, eh?
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciclo · giro della morte · laccio · spirale · riccio · occhiello · cerchio della morte · accappiatura · ansa · circuito chiuso · curva · nodo scorsoio · serpeggiare · volta · loop · nodo · annodare · legare con un cappio · occhiello metallico · ripetere ciclicamente · looping · asola · maglia · maglietta · flocco · cerchio della morted · eseguire il ciclo · riprodurre a ciclo continuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loop
en
Loop (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive
Proprietà farmacocineticheEurLex-2 EurLex-2
I’m thrown for a loop, nothing coming to mind as to what could be the right answer.
Un ReplicanteLiterature Literature
Member States have to maintain all previous obligations concerning access and interconnection under Directives 97/33/EC(2), 98/10/EC(3) and 92/44/EC(4), as well as under the proposed Regulation on unbundled access to the local loop(5), until such time as indicated otherwise by the findings of a market analysis(6).
La costruzione è iniziata nel dicembreEurLex-2 EurLex-2
The start point can reside outside of the loop.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianQED QED
You put your foot in the device—that hanging loop there—and swing your leg across the horse's back.
Non sapevo, ioLiterature Literature
She looped her arm through Jane’s and pasted a smile on her face until they were in the relative safety of the bathroom.
Che sta facendo?Literature Literature
Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloEurLex-2 EurLex-2
Willow looped her hands behind his neck again, and Dane had never felt so alive.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.Literature Literature
Design, engineering, production systems and human management: experimentation of 'on site ̈ treatment and re-use for water-intensive processes, including integrated 'closed-loop ̈ technologies, leading to economies in the use of water and prevention of pollution
E ' incredibileEurLex-2 EurLex-2
But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattiniQED QED
By 1919 the cost of construction had doubled, increasing the original price to complete the loop from $12 million to $13 million.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeWikiMatrix WikiMatrix
So the early hip- hop guys would loop certain sections.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersQED QED
A woman’s voice was speaking, warm and kind, intoning the same sentences in an endless loop.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniLiterature Literature
b. Systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified in 8A001, using navigation data, having closed loop servo-controls and having any of the following:
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She does so and tries to get the end of the wire, which is looped, into the cylinder.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareLiterature Literature
Now we can safely use for/in loops, no matter what people have been doing to Object.prototype.
Non ha mai toccato il coltelloLiterature Literature
He’s leaning in the doorway, his thumb hanging from his jeans loop, his head tilted back warily.
Gesù, intendoLiterature Literature
The crows and other carrion birds closed the loop of the 3rd Wave.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneLiterature Literature
The corresponding counterterms are complex because the pomeronlike singularity, present in orientable nonplanar loops, is a cut rather than a pole.
Allegato I del protocollo nspringer springer
The result is a positive-feedback loop: they seem nice and interested in you, so you’re nice and interested in them.”
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?jw2019 jw2019
ECB feedback loop dataset
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessateEuroParl2021 EuroParl2021
Let us call this mechanism the “executive-significance memory loop,” or ESM.
Impugnatura grattata viaLiterature Literature
Installation services of electrical and electronic devices as well as electronic components and subassemblies, electrical signalling, alarm, warning, measuring, counting, recording, indicating, monitoring, test, checking, open and closed-loop control and switching devices and instruments, devices for recording, sending, transmission, reception, reproduction processing and generation of sounds, signals and/or pictures, electrical devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages and data, electric cables, optical fibres, electrical installation material, installations consisting of a combination of the above-mentioned goods, parts of the above-mentioned devices and instruments, data processing equipment, computers, and parts thereof, software
Tranquillita 'tmClass tmClass
The image of those planes crashing into the towers plays on a loop in my head.
Io non vengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I've bought us 24 hours by sending Rubicon's launch algorithms into an infinite loop, but if we can't find a more permanent-
Membro della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.