lumbago oor Italiaans
lumbago
en
(pathology) Backache of the lumbar region or lower back, which can be caused by muscle strain or a slipped disk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
lombaggine
en
lumbar-region backache
It also cures hangover, insomnia, lumbago, bunions... and clears even the most resistant stains.
Cura anche la sbornia, l'insonnia, la lombaggine, i calli... e pulisce persino le macchie più resistenti.
lombalgia
Yeah, my lumbago's flaring up.
Si', la mia lombalgia brucia.
fitta
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colpo della strega · mal di schiena · malattie muscoloscheletriche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're stuck here with lumbago, aren't you?
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the parties, a distinction may be made between severe muscle spasms in the case of multiple sclerosis, etc. and harmless muscle spasms caused by strain resulting in lumbago or similar spasm conditions.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantEurLex-2 EurLex-2
Lumbago acting up again.
Lui ha preso la spigolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After her departure A.D.’s lumbago had taken a turn for the worse and the gout had revived in his right toe.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiLiterature Literature
lumbago.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmaceutical preparations, containing antibiotics and corticosteroids, none of the aforesaid goods being ophthalmic preparations, not intended to treat mono and polyneuropathies of any origin such as diabetic, alcoholic or toxic neuropathies, neuritis or neuralgia, cervical syndrome, shoulder arms syndrome, lumbago, sciatica, root irritation due to degenerative changes of the vertebral column, herpes zoster, trigeminal neuralgia, facial paresis, B vitamin deficiency
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosatmClass tmClass
Play media Amid charges of corruption and malfeasance against the royal family and poor economic conditions created by the severe 1971–72 drought, former Prime Minister Mohammad Sardar Daoud Khan seized power in a non-violent coup on July 17, 1973, while Zahir Shah was receiving treatment for eye problems and therapy for lumbago in Italy.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaWikiMatrix WikiMatrix
Arthritis... Lumbago... I don’t see too good!
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioLiterature Literature
"""What was the matter—but I hope he's all right now—was lumbago, and rheumatism, and that kind of thing."
La stessa cosa che succede qui?Literature Literature
And how's the lumbago?
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have lumbago, high blood pressure, and Meniere’s disease.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro migliorejw2019 jw2019
The night porter comes on at six, and he suffers terribly from the lumbago.”
Non l' hai mai saputoLiterature Literature
“They sit around, ‘Oh, child, I could tell it was going to rain ’cause my lumbago is bothering me.’
Va bene, andiamo!Literature Literature
– from 26 June to 11 July 2014 for lumbago;
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He felt very sick and the lumbago which he had been suffering from for four days seemed worse than ever.
Quelle due ragazze non possono stare qui!Literature Literature
It also cures hangover, insomnia, lumbago, bunions... and clears even the most resistant stains.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s so old-fashioned and dramatic and makes you think about other illnesses like lumbago, dropsy, or the fits.
E ' stato grandeLiterature Literature
If you’ve got lumbago it’s not in your back, it’s in your psyche.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiLiterature Literature
Yes, I could cure lumbago, gout, a common cold . . . but when it had really mattered, I had failed them.
Come sono i costumi?Literature Literature
He calls it lumbago, but I'm afraid it's the beginning of spinal meningitis.""
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeLiterature Literature
Those things would interest her more than details of Chancellor Yaltauri's lumbago.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoLiterature Literature
Over the years she contracted cancer, arthritis, lumbago, flu, meningitis, gout, dengue fever and more.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
This cold mud is murder on my lumbago.”
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaLiterature Literature
‘Sir Pitt ain‘t very well,‘ Horrocks remarked apologetically, and hinted that his master was afflicted with lumbago.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Miss Porchester had 'her' sick headaches and Mrs St Clair had 'her' lumbago.
Perchè fa questo, signora collins?Literature Literature
181 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.