mess oor Italiaans

mess

/mɛs/ werkwoord, naamwoord
en
(obsolete) Mass; church service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

confusione

naamwoordvroulike
en
a disagreeable mixture or confusion of things...
Your parents didn't mess with your birth records?
I tuoi genitori non hanno fatto confusione con i dati di nascita?
en.wiktionary.org

disordine

naamwoordmanlike, m
en
A state of confusion and disorderliness.
Except for the mess, you're exactly where I left you.
A parte il disordine, sei esattamente dove ti ho lasciato.
omegawiki

pasticcio

naamwoordmanlike
If you don't want to get into a mess, don't say anything bad about Tom and Mary.
Se non vuoi entrare in un pasticcio, non dire nulla di male su Tom e Mary.
GlosbeMT_RnD

En 58 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

casino · macello · messa · rovina · sconquasso · guaio · mensa · mucchio · percorso ad ostacoli · sacco · rancio · montagna · incasinare · caos · sottosopra · scombinare · disordinare · soqquadro · scompiglio · imbrogliare · babele · babilonia · bordello · disastro · insalata · marasma · mescolanza · pastrocchio · porcheria · raggiro · monte · subbuglio · massa · putiferio · imbroglio · purea · viluppo · scombussolamento · fare confusione · grande quantità · scompigliare · impiccio · poltiglia · guazzabuglio · bolgia · quadrato · barca · altalena · baraonda · immensità · casotto · valzer · trascuratezza · larghezza · rivoluzione · malta · gran numero · subisso

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thrice daily a contingent of yellow-jackets herded the refugees into mess tents for meals.
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolatein base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoLiterature Literature
Now I take the top down, take Emma for a spin, she doesn't even care if her hair gets messed up.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These vamps, they got careless, left their mess for someone to find.”
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversoLiterature Literature
Just so you know who her family was a mess full fighting full she needs it can be good for women and build the beautiful Sbmsfhot
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneQED QED
"""I might have spilled the whole mess if I'd had to go another step on my own."
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiLiterature Literature
Get this mess straightened out or I’ll shift you to manual dredging!”
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.Literature Literature
When I ended Doncevic, I had ended that mess, too.
Stessa storia di # anni faLiterature Literature
There was no political mess nastier than a nasty ethnic mess.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaLiterature Literature
Come on, Ike, we can't mess up a opportunity like this.
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not saying that it's not messed up, but the reality is...
Un delirio in punto di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've got a million questions, starting with how the hell do we get out of this mess?
«Qualora unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be fair, he did not detest Eleanor; she was almost as much a victim of this whole mess as he was.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveLiterature Literature
She’s messed up and it was nothing to do with you.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreLiterature Literature
Unfortunately, the snow around them was already messed up, and Quinn couldn’t track where Nate had gone.
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoLiterature Literature
She's making a mess.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This mess, as you call it, would not have happened if you had simply cooperated with us.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?Literature Literature
It was the quickness with which Boja had run to clean up the mess that had moved Mother.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneLiterature Literature
“Don’t mess with me and I won’t mess with you.
Avanti, parlaLiterature Literature
How come your platoon is a mess?
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your podcast is a mess.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, sorry about the mess.
RicevibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Place is a mess.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy messed up big.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolute Beginners is no masterpiece, but neither is it the awful mess its reputation suggests.
Mareggiate avanzeranno dalle costeLiterature Literature
I mean, you don't think it's messed anything up between you.
Be ', il fiocco ce l' haLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.