occupational safety regulation oor Italiaans
occupational safety regulation
en
Law enacted to reduce the incidence among workers of personal injuries, illnesses, and deaths resulting from employment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
disposizioni sulla sicurezza del lavoro
en
Law enacted to reduce the incidence among workers of personal injuries, illnesses, and deaths resulting from employment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Against this background, the occupational safety regulations relating to mothers deserve particular attention.
Posso vedere la patente e il libretto?Europarl8 Europarl8
Also the occupational safety regulations were amended.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
It is not a good idea to extend the occupational safety regulations which apply exclusively to pregnant women and nursing mothers to fathers as their occupational safety arrangements do not require any change as a result of them becoming fathers.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoEuroparl8 Europarl8
Drawing-up of common occupational health and safety regulations.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission assure the Ukrainian authorities that all such X-Ray scanners conform to all international rules on occupational health safety regulations and do not expose humans to toxic levels of radiation?
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?not-set not-set
The research and regulation of occupational safety and health are a relatively recent phenomenon.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoWikiMatrix WikiMatrix
2.6 The EESC considers it useful with respect to Article 8 ‘Requirements on occupational safety’ not to regulate further via a future type approval Directive, but rather by means of Directive 2006/42/EC on machinery.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is difficult to collect data on the part of the employers or the persons responsible for the implementation of occupational safety and health regulations that allow to draw conclusions about the level of information, this is even more true for collecting data from workers.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiEurLex-2 EurLex-2
Occupational safety authorities (labour inspectors) supervise the compliance of regulations concerning the safety of employees.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eEurLex-2 EurLex-2
Guidance for relevant Legislation Regulations | Occupational Health, Safety and Environment: Act 651 Labour Act Section 118-124; LI 1833: Health and employment (Section 18-20) and Office and Factories Act.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
Assistance and consulting services to assist businesses in all matters related to compliance of laws and regulations on health and occupational safety
Pensi che il presidente avrebbe pagato?tmClass tmClass
The findings presented so far by scientists and researchers are too limited to make it possible to analyse in a comprehensive way the direct effects of regulations on occupational safety and health.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidEurLex-2 EurLex-2
Encourage both relevant EU institutions and industry to pay special attention to enhancing the enforcement of those EU occupational health and safety policies, regulations and programmes that are relevant to FBI, so as to bring all EU countries up to the same standard
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempooj4 oj4
The Ministry of Labour, Social Affairs, and Equal Opportunity of the Republic of Albania is responsible for enforcing government occupational health and safety standards and regulations; however, these regulations are generally not enforced in practice.
Allora devi entrare nel raggio d' azionenot-set not-set
1.10 Encourage both relevant EU institutions and industry to pay special attention to enhancing the enforcement of those EU occupational health and safety policies, regulations and programmes that are relevant to FBI, so as to bring all EU countries up to the same standard.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEEurLex-2 EurLex-2
Occupational safety authorities (labour inspectors) have been supervising the compliance of regulations concerning the safety of employees.
Voi due... non potrete mai stare insiemeEurLex-2 EurLex-2
CFR, Title 29-Labor, Part 1910--Occupational Safety and Health Standards, § 1910.119 U.S. OSHA regulations regarding "Process safety management of highly hazardous chemicals" (especially Appendix C).
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.WikiMatrix WikiMatrix
In the pre-litigation phase the German Government provided to the Commission examples of accident prevention regulations for occupational safety specialists taken from three sectors (mechanical engineering and metalworking, the textile and garment industry and the construction industry).
NUMERO DI LOTTOEurLex-2 EurLex-2
The Commission intends to review the role of the inspectorate responsible for implementing in each Member State the regulations of occupational health, hygiene and safety.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateEurLex-2 EurLex-2
Built according to official occupational safety regulations.
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WHEREAS the Parties shall not encourage foreign direct investment by making their domestic environmental, labour or occupational health and safety legislation and regulations less stringent or by relaxing their domestic labour legislation and regulations or regulations designed to protect and promote cultural diversity.
Il deserto é spietatoEurLex-2 EurLex-2
‘calls, therefore, on the Member States, together with the social partners, to take measures to provide an adequate and appropriate system of inspection, consistent with Article 17 of ILO Convention No 189, and adequate penalties for violation of occupational safety and health laws and regulations;’
Wow, davveroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For example, the EU will continue to assist producers in complying with recognised labour standards, practices and regulations and in promoting occupational health and safety.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoEurLex-2 EurLex-2
A recent opinion of the REFIT platform 15 has acknowledged the complementarity of the two systems but recommended that the Commission should raise awareness and issue guidance on their implementation so that the interfaces between the REACH Regulation and occupational safety and health legislation are clearly established.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Following the European Parliament's recent resolution (P6_TA(2008)0009) on the Community strategy 2007‐12 on health and safety at work, which called for the use of more infringement proceedings against non-compliant Member States, can the Commission list how many infringement proceedings or threats of infringement proceedings it has launched against Member States for incorrect or non-implementation of occupational health and safety regulations since July 1999, and include a brief description of what each one concerned as well as the final outcome?
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone espostenot-set not-set
405 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.