owner-occupied
occupato dal proprietario
occupied oor Italiaans
occupied
en
reserved, engaged
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
occupato
en
militarily subjugated
Life is that which occurs while you are occupied doing other things.
La vita è quello che succede mentre sei occupato a fare altri progetti.
impegnato
Something to keep the women focused and occupied.
Qualcosa che tenga le donne concentrate e impegnate.
abitato
You're into something that occupies space and inhabits time.
Sei in qualcosa che occupa lo spazio e abita il tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
occupy
abitare · acquisire · affannarsi · alloggiare · andare · assorbire · assumere · cacciare · catturare · coprire · dare lavoro a · disporre · esercitare · impegnare · impiegare · impugnare · incassare · intrappolare · invadere · metterci · mettere · occorrere · occupare · occuparsi · pescare · prendere · preoccupare · ricevere · richiedere · ricoprire · riempire · risiedere · sorprendere · sostenere · vivere · volerci
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Court ruled that territories had been occupied by the Israeli armed forces in 1967, during the conflict between Israel and Jordan, and that subsequent events in those territories, had done nothing to alter the situation.
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloWikiMatrix WikiMatrix
The Waterberg military station was occupied by Herero and all soldiers under the command of Unteroffizier Gustav Rademacher were killed.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoWikiMatrix WikiMatrix
No, he was better occupied painting the piano for the child.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieLiterature Literature
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
Cammina, puttana!Europarl8 Europarl8
In actuality, the second chair was rarely occupied.
Mi piace starti vicinoLiterature Literature
What a favored position these occupy, at the present time and in the future!
Io dico di metterlo ai votijw2019 jw2019
An old man occupied a chair in the corner of the room.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseLiterature Literature
(a) an exporter has consigned these goods from the Occupied Territories to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.EurLex-2 EurLex-2
Recalls its resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara; condemns the ongoing repression of Sahrawi people in the occupied territories and calls for their fundamental rights, including freedom of association, freedom of expression and the right to demonstrate, to be respected; calls for the release of the 80 Sahrawi political prisoners and, as a matter of priority, of the 23 who have been held without trial in Salé prison following the dismantling of the Gdeim Izik camp; reiterates its call for the establishment of an international mechanism to monitor human rights in the Western Sahara and for a fair and lasting settlement of the conflict on the basis of the right to self-determination of the Sahrawi people, in accordance with the relevant United Nations resolutions;
Energie rinnovabiliEurLex-2 EurLex-2
His father, Bolesław Wałęsa (1908–1945), was a carpenter who was rounded up and interned in a forced labour camp at Młyniec (outpost of KL Stutthof) by the German occupying forces before Lech was born.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.WikiMatrix WikiMatrix
Griffin, whose troops had occupied Mount Holly, slowly retreated to their fortified position on the hill, following which the two sides engaged in ineffectual long-range fire.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur Eustache Oriental occupied his, and was already showing signs of great impatience.
È un segretoLiterature Literature
Responsible for commanding Russian forces that have occupied Ukrainian sovereign territory.
E io me ne frego!Eurlex2019 Eurlex2019
Calls on the Commission, in the context of political dialogue with Turkey, to raise the question of human rights in the occupied part of Cyprus and particularly the question of press freedom;
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprimeil proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestanot-set not-set
Christine occupied one of the chairs, and Fiona another.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'Literature Literature
a description of the workstation(s) likely to be occupied by operators;
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
"""One woman would occupy his time,"" she predicted happily."
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroLiterature Literature
At first she assumed the various activities were designed to keep the Unwinds occupied until their number came up.
Vi porterô alla stazioneLiterature Literature
As part of the process of bringing them into compliance with the Community framework resulting from the 2002 Telecoms Package, the cable agreements were converted into licences to occupy publicly-owned property by incorporating clauses which acknowledged a right of ownership on the part of cable operators without the network being shared.
Mi fa sentire beneEurLex-2 EurLex-2
Some middle ground the formerly serene might occupy while they looked about for what they truly wanted out of life?
Mi porta fuori per il mio compleannoLiterature Literature
The news that he now occupied the person of a sailor was especially disturbing.
Per cui sento ancora tuttoLiterature Literature
Serving God full time is indeed a delightful way to be occupied, as I pursue my purpose in life.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicojw2019 jw2019
Toilet occupied.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 6 February 1621, representatives of the Protestant Union met with Ferdinand at Heilbronn to protest, but they soon agreed to support the settlement in the Palatinate, and the Palatinate remained occupied by Spanish troops.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eWikiMatrix WikiMatrix
The other end of the structure is less occupied.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISLiterature Literature
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.