parent account oor Italiaans

parent account

An account that is above other accounts in the hierarchy to which any action taken on the main account entity can propagate to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

account padre

An account that is above other accounts in the hierarchy to which any action taken on the main account entity can propagate to.

voorbeelde

And then I notice she’s left a message on mine: “I made you trustee of my parents’ accounts.
E poi mi accorgo che ha lasciato un messaggio sulla mia: “Ti ho firmato la procura per il conto dei miei.

‘None of what you remember is incompatible with your parents’ account, is it?
«Nulla di quanto ricordi è incompatibile con il racconto dei tuoi genitori, o sbaglio?

He listens in silence to the parents’ account of their son’s illness.
Ascolta in silenzio il racconto dei genitori sulla malattia del figlio.

For what are parents accountable to God, and so what question arises?
Di che cosa i genitori devono rendere conto a Dio, e quale domanda sorge?

PARENTS ACCOUNTABLE FOR CHILDREN
I GENITORI SONO RESPONSABILI DEI FIGLI

‘Could you wire this across to my parents’ account?
«Potresti mandarle ai miei genitori?

When she transferred the money out of the sirens'account, she wired money back into your parents account - - with 20% interest.
Quando ha prelevato i soldi dal conto delle sirene ha riaccreditato i soldi sul conto dei tuoi, con il 20% di interesse.

Thus did I exact payment from Nefernefernefer for the debt in which she stood to me on my parents' account.
Così riscossi il saldo del debito che Nefernefernefer aveva contratto verso di me e verso i miei genitori.

Comparative information presented in those consolidated financial statements also is retroactively adjusted to reflect the legal capital of the legal parent (accounting acquiree
Anche le informazioni comparative presentate in tale bilancio consolidato verranno rettificate retroattivamente per riflettere il capitale legale della controllante giuridica (l’acquisita contabile

Comparative information presented in those consolidated financial statements also is retroactively adjusted to reflect the legal capital of the legal parent (accounting acquiree).
Anche le informazioni comparative presentate in tale bilancio consolidato verranno rettificate retroattivamente per riflettere il capitale legale della controllante giuridica (l’acquisita contabile).

That adjustment is required to reflect the capital of the legal parent (the accounting acquiree
Tale rettifica è necessaria per riflettere il capitale della controllante giuridica (l’acquisita contabile

If the parents are accounted for and so is the kid, who's the victim?
Se i genitori ci sono e anche la bambina, chi è la vittima?

“Not for all the money in your parents’ bank account.”
«Nemmeno per tutti i soldi che i tuoi hanno sul conto corrente.»

Then again I'm still using my parents’ Netflix account so I shouldn't be so judgey.
E poi, ripensandoci, io sto ancora usando l’account Netflix dei miei genitori perciò non dovrei essere così criticona.

She was about to say, Theyre linked to my parents bank account.
Stava per dire sono collegate al conto corrente dei miei genitori.

Parents are accountable to teach their children the principles of the gospel.
I genitori hanno il dovere di insegnare ai figli i principi del Vangelo.

Others may help, but parents remain accountable.
Altri possono dare il loro aiuto, ma i genitori rimangono i responsabili.

That adjustment is required to reflect the capital of the legal parent (the accounting acquiree).
Tale rettifica è necessaria per riflettere il capitale della controllante giuridica (l’acquisita contabile).

“So both your parents are accountants?”
«Quindi entrambi i tuoi genitori sono commercialisti?»

Parents are accountable to God, who gives the authority to chastise, to use the “rod” properly.
I genitori sono responsabili dinanzi a Dio, che diede l’autorità di castigare, di usare la “verga” in maniera corretta.

Parent drug accounted for # % of the dose
Il farmaco immodificato costituiva il # % della dose

Did you know both of Holly's parents are accountants?
Sapevi che i genitori di Holly sono entrambi ragionieri?

All the parents are accounted for except for Morgan Roth.
Tutti i genitori si sono presentati, tranne Morgan Roth.