parenchymal oor Italiaans

parenchymal

adjektief

Of or pertaining to parenchyma

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

parenchimatico

adjektief

Probably just parenchymal contusions.
Probabilmente e'solo una contusione del tessuto parenchimatico.

parenchimatoso

adjektief

voorbeelde

No dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epatico

Patient underwent MRI evaluation and contrast-CT abdominal scan: images with parenchymal aspect, similar to spleen were obtained.
La paziente è stata quindi sottoposta a valutazione con RM e TC addominale con contrasto: sono state ottenute immagini con aspetto parenchimale simile alla milza.

This technique could be helpful in managing several chest diseases, but it is limited to the acoustic windows provided by intercostal spaces and by the inability to study healthy lung parenchyma and all intra-parenchymal diseases such as chronic obstructive lung disease (COPD), because the interaction between ventilated lung and ultrasound generates only artifacts.
Questa tecnica può essere di aiuto nella gestione di svariate patologie del torace, ma è limitata alle finestre acustiche fornite dagli spazi intercostali e dall’incapacità di studiare il parenchima polmonare sano e tutte le patologie intraparenchimali come la Broncopneumopatia Cronica Ostruttiva (BPCO), poiché l’interazione tra il polmone ventilato e gli ultrasuoni genera solo artefatti.

Just until I realized our patient has no sign of parenchymal lung abnormalities, which makes sarcoidosis a long shot.
Solo fino a quando ho notato che il paziente non presenta segni di anomalie ai tessuti polmonari, il che rende la sarcoidosi una congettura.

In four patients with aneurysm and in four with pseudoaneurysm, parenchymal ischaemia occurred; one was treated with surgical splenectomy.
In 4 pazienti portatori di aneurisma e in 4 portatori di pseudoaneurisma si è verificata ischemia parenchimale; in un caso si è ricorso a splenectomia.

The respiratory involvement in IBD may be completely asymptomatic and detected only at lung function assessment, or it may present as bronchial disease or lung parenchymal alterations.
Il coinvolgimento respiratorio nelle IBD può essere del tutto asintomatico e rilevabile solo all’esame della funzionalità respiratoria, oppure manifestarsi consintomi di patologia delle vie aeree o del parenchima polmonare.

Purulent or suppurative exudate consists of plasma with both active and dead neutrophils, fibrinogen, and necrotic parenchymal cells.
Essudato purulento: è costituito da plasma con neutrofili sia attivi sia morti, da fibrinogeno e cellule necrotiche parenchimali.

Five out of 28 traumatic parenchymal lesions with perirenal fluid collection were identified at baseline US.
Cinque/28 lesioni parenchimali traumatiche con raccolta fluida perirenale sono state identificate all’esame ecografico basale.

You've had a series of parenchymal hemorrhages.
Hai una serie di emorragie parenchimale.

As a result, other types of kidney transplant complications, such as surgical, urologic, parenchymal, and vascular complications, have become more common.
La progressiva riduzione dell’incidenza del rigetto ha reso più frequenti le complicanze urologiche, chirurgiche, parenchimali e vascolari.

The seizure activity originated from two independent epileptic foci located in the occipital area of each hemisphere and could be related to the parenchymal abnormalities of PRES.
L’attività epilettica era correlabile alle alterazioni parenchimali della PRES.

Treatment with the enzyme has been shown to reduce accumulation of Gb# in many cell types including endothelial and parenchymal cells
Il trattamento con l enzima ha dimostrato di ridurre l accumulo della Gb# in molte tipologie cellulari dell organismo, comprese le cellule endoteliali e parenchimali

No data are available for cardiac transplant patients with severe hepatic parenchymal disease
Non sono disponibili dati relativi a pazienti sottoposti a trapianto cardiaco con grave malattia del parenchima epatico

Probably just parenchymal contusions.
Probabilmente e'solo una contusione del tessuto parenchimatico.

It is also responsible for parenchymal changes in the contralateral testis.
Essa è anche responsabile di modifiche parenchimali nel testicolo controlaterale.

CEUS reaches a good specificity in the differentiation of benign from malignant splenic lesions, as hypo-enhancement in the parenchymal phase is predictive of malignancy in 87 % of cases.
La CEUS presenta nella lesioni spleniche una buona specificità nel differenziare una lesione benigna da una maligna, in quanto la presenza di ipo-ehnancement in fase parenchimale è predittiva nell’87 % dei casi di malignità.

Likewise, no increase in the oxidation activity was present in parenchymal cells in amitotic division.
Allo stesso modo non si osserva aumento dell'attività ossidativa nelle cellule in suddivisione amitotica.

Use in severe hepatic impairment: no dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease
Somministrazione nei casi di grave alterazione della funzionalità epatica: non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epatico

dyspnoea, parenchymal lung disorders, pleural effusion, pharyngitis, cough, nasal congestion and inflammations
dispnea, disturbi del parenchima polmonare, versamento pleurico, faringite, tosse, congestione nasale e infiammazione

Two radiologists reviewed the MR examinations of 14 women with a pathological diagnosis of IBC. Images were assessed for skin thickening, oedema, nipple retraction, architectural distortion, type and extent of parenchymal and cutaneous enhancement and enhancement kinetics over time, axillary and internal mammary lymphadenopathy, pectoral muscle enhancement and additional findings.
Due radiologi hanno valutato le RM di 14 pazienti con diagnosi patologica di carcinoma infiammatorio valutando: ispessimento, edema cutaneo, retrazione del capezzolo, distorsione architetturale, tipo ed estensione dell’impregnazione parenchimale e cutanea e suo andamento nel tempo, adenomegalia ascellare e mammaria interna, impregnazione del pettorale e reperti accessori.

Internal exam will further assess pulmonary parenchymal damage.”
L'esame interno permetterà di valutare il danno al parenchima polmonare.»

MR-DWIBS may be used to evaluate localisation of parenchymal neoplasms but is less efficacious in characterising lymph-node and skeletal lesions.
I risultati di questo studio retrospettivo dimostrano che la RM-DWIBS può essere utilizzata per studiare le localizzazioni parenchimali e scheletriche di neoplasia, ma che essa risulta meno efficacie nella caratterizzazione delle lesioni linfonodali.

BAL cytologic findings, which reflect the distal parenchymal lung structure, correlated significantly with the presence of the anxiety and depression symptoms.
I risultati della citologia sul BAL, che riflettono la struttura del polmone profondo, correlano significativamente con la presenza dei sintomi di ansietà e depressione.