permanent press oor Italiaans

permanent press

naamwoord

A characteristic of a fabric, especially one used in clothing, often created by applying a chemical treatment and pressure, which causes lasting resistance to wrinkling and retention of pleats and creases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

stiratura permanente

adj

Soortgelyke frases

permanent-press
antipiega · ingualcibile

voorbeelde

Cloth fireproofing permanent-press treatment of textile
Ignifugazione di tessuti, calandratura di tessuti

Cutting, edging, permanent-press treatment and pre-shrinking of cloth
Taglio, orlatura, calandratura e restringimento di stoffe

Wool (Permanent press treatment of -)
Calandratura della lana

Well, what's " permanent press "?
Cosa vuol dire " antipiega "?

She knew men wore permanent press shirts these days, but the Ambassador refused to buy them.
Sapeva che esistevano camicie che si stiravano da sole, ma ahimè l’ambasciatore si rifiutava di comprarle.

Specific conditions apply to garments with easy care finishes (also referred to as non-crease or permanent press)
Ai capi rifiniti per la facilità di trattamento (cosiddetti anche «antipiega» o «lava-e-indossa») si applicano condizioni specifiche.

Marvin’s nose was pushed to one side as if his face were permanently pressed against a store window.
Aveva il naso schiacciato da un lato come se tenesse il viso permanentemente premuto contro la vetrina di un negozio.

Permanent press treatment of textiles and clothing
Trattamento di stampaggio permanente d'indumenti e tessuti

“I feel like I’ve got a vibrator permanently pressed against my clit these days.”
«Negli ultimi tempi mi sembra di avere un vibratore perennemente incollato al clitoride».

Permanent-press treatment of fabrics
Calandratura di stoffe

Treating, printing, sizing, permanent-press treatment, cutting, fireproofing, pre-shrinking, waterproofing, quilting and bleaching of fabrics and textiles
Trattamento, tintura, apprettatura, calandratura, taglio, ignifugazione, restringimento, impermeabilizzazione, impuntura e imbianchimento di stoffe, di tessuti e di tessili

Additionally, its permanent press finish means the uniform cannot be starched, pressed or dry-cleaned.
Inoltre, la sua finitura a stampa permanente comporta che l'uniforme non può essere inamidata, pressata o lavata a secco.

Methanol can become plastic, plywood, paint, explosives, permanent-press textiles.
Il metanolo puo'diventare plastica, legno compensato, vernice, esplosivo, tessuto ingualcibile.

Permanent press or delicate?
Cotone o capi delicati?

Laminating, permanent-press treatment, napping, shaving, desizing, bleaching, mercerisation, tumbling and sanforising
Laminazione, calandratura, garzatura, rasatura, sbozzimatura, sbianca, mercerizzazione, centrifugazione e sanforizzazione

I put it on permanent press.
Ho messo il programma " senza sgualciture ".

Fur (Permanent press treatment of -)
Calandratura di pellicce

Permanent-press treatment of fabrics, cloth cutting
Servizi di calandratura, di taglio di stoffe

Permanent press treatment of clothing
Calandratura di tessuti

25(c) Easy-care (also referred to as non-crease or permanent press)
25c) Facilità di trattamento (anche antipiega o lava-e-indossa)

Permanent press treatment of items of clothing
Trattamento di stampaggio permanente d'indumenti

Treating, dyeing, applying finishes to, permanent-press treatment of, cutting, fireproofing, pre-shrinking, waterproofing, quilting and bleaching of cloth, fabrics and textiles
Trattamento, tintura, apprettatura, calandratura, taglio, ignifugazione, restringimento, impermeabilizzazione, impuntura e imbianchimento di stoffe, di tessuti e di tessili

Eventually returning to the United States, by 1985 Sacco had founded a satirical, alternative comics magazine called Portland Permanent Press in Portland, Oregon.
Nel 1985, una volta tornato negli USA, Sacco fondò una rivista di fumetti satirica chiamata Portland Permanent Press.