personal effects oor Italiaans

personal effects

naamwoord

Plural form of personal effect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

bene personale

Despatch of the applicant’s personal effects
Trasloco dei beni personali del ricorrente

effetti personali

They should have a room where they keep all the personal effects.
Dovrebbero avere una stanza dove tengono tutti gli effetti personali.

proprietà privata

naamwoord

voorbeelde

My own, together with all my clothes and personal effects, remains in custody.
Il mio rimane in custodia, insieme con lutti i miei abiti ed effetti personali.

Lady Sands’s personal effects!
Gli effetti personali di lady Sands!

Travel assistance regarding accident, sickness, baggage and personal effects, trip cancellation or interruption, and emergency evacuation
Assistenza relativa a viaggi in materia di incidenti, malattia, bagagli ed effetti personali, cancellazione o interruzione di viaggi ed evacuazione di emergenza

The hasty departure of the Blue Men was evidenced by the numerous personal effects left behind.
La partenza frettolosa degli Uomini Blu era evidenziata dai numerosi effetti personali che si erano lasciati dietro.

“Susan, can you describe for us the hiding place of Lieutenant Hines’s personal effects?”
«Potresti descriverci, Susan, il posto dove sono stati nascosti gli effetti personali del tenente Hines?»

I have paid your rent, and your clothes and personal effects have been packed and are here.
Le ho pagato l’affitto, poi ho fatto impacchettare i suoi vestiti e le altre cose, che adesso sono qui.

Ford’s bedroom and closets completely empty of his few personal effects.
Ford e i suoi armadi completamente svuotati dei suoi pochi effetti personali.

“Magda, I have decided to clear out Sir Edward’s clothes and personal effects.
«Magda, ho deciso di disfarmi di vestiti ed effetti personali di Sir Edward.

any person effecting a taxable intra-Community acquisition of goods.
dalla persona che effettua un acquisto intracomunitario di beni imponibile.

I'm here for these personal effects.
Sono qua per questi effetti personali.

I'm here to retrieve some personal effects from my roller.
Sono qui per recuperare alcuni effetti personali dal mio roller.

Travellers' personal effects
Effetti personali dei viaggiatori

.10 methods of physical searches of persons, personal effects, baggage, cargo, and ship's stores.
.10 tecniche di perquisizione fisica delle persone, degli effetti personali, dei bagagli, del carico e delle provviste di bordo.

The upkeep of her personal effects wasn’t an easy task, either.
Anche la manutenzione dei suoi effetti personali non fu facile.

When I left the prison, they gave me a paper sack labeled hamilton, roy o. personal effects.
Quand’ero uscito di prigione mi avevano dato un sacchetto di carta con su scritto HAMILTON, ROY O.: EFFETTI PERSONALI.

They didn’t need to because they had positive ID from their personal effects.
Non ce n'era bisogno perché hanno trovato i documenti d'identità tra i loro effetti personali.

Kreuk has already checked the pockets and laid her personal effects on top of the coat.
Il signor Kreuk ha già controllato nelle tasche e posato gli effetti personali sopra il cappotto.

‘You mean his personal effects, Frances?’
«Intendi i suoi effetti personali, Frances?».

I'm sorry to hear about James, but I really need to see his personal effects?
Mi dispiace per cio'che e'successo a James... ma dovrei vedere i suoi effetti personali.

After Benton's death, Anna helped me sort through his personal effects.
Dopo la morte di Benton, Anna mi aveva aiutata a sistemare i suoi effetti personali.

Before boarding the plane, they exchanged personal effects.
Prima di salire a bordo si scambiarono gli effetti personali.

Identification was made through personal effects.
L'identificazione era stata possibile attraverso i suoi effetti personali.

.4 segregating checked persons and their personal effects from unchecked persons and their personal effects;
.4 separare le persone ed i loro effetti personali già controllati dalle persone e dai loro effetti personali non ancora controllati;

"""Did you then go on to the house, and did you sort through your aunt's personal effects?"""
«Poi andò a casa e fece la scelta degli effetti personali di sua zia?”

Handling his personal effects was an intimacy I would never have dared if he were alive.
Maneggiare i suoi effetti personali rappresentava un’intimita a cui non avrei mai potuto aspirare finche era vivo.