plumb level oor Italiaans

plumb level

naamwoord

a carpenter's level with a plumb line at right angles to it

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

bolla

noun verb

livella

naamwoord vroulike

voorbeelde

Predicated on plumb level, square and centered.
Dritta, inquadrata e centrata.

Plumb bobs, plumb levels and plumb lines
Piombini per fili a piombo, livelle a piombino e fili a piombo

Laser plumb, level and magnetic stud finders sold principally for consumer use
Livelle laser con rivelatori magnetici di metalli, principalmente di consumo

Plumb levels
Livelle a piombo

I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.
Ho fatto apprendistato da un carpentiere, ed ho imparato ad usare il piombo, la livella...

He need not have bothered; to Perrin, the camp looked laid out with a plumb line and level.
In realtà non aveva nulla di cui preoccuparsi; a Perrin, l'accampamento sembrava tracciato con il filo a piombo.

The bearish assistant handed Mortenson his plumb line and level, still wrapped neatly in Abdul’s cloth.
L'assistente scontroso passò a Mortenson il filo a piombo e la livella, ancora avvolti accuratamente nel panno di Abdul.

He need not have bothered; to Perrin, the camp looked laid out with a plumb line and level.
In realtà non aveva nulla di cui preoccuparsi; a Perrin, l’accampamento sembrava tracciato con il filo a piombo.

Carpenter's levels, namely, battery powered plumb lasers, motorized rotary levels, box levels, masonry levels, i-beam levels, torpedo levels and utility levels, tape measures
Livelle da carpentiere, Ovvero,Fili a piombo laser a batteria, livelle rotanti motorizzate, livelle a bolla, Livelle per muratori,Livelle per travi a I, livelle torpedo e livelle di servizio, Metri a nastro

* He needed tools to measure and mark lumber; to cut, drill, and shape the wood; and to level, plumb, and fasten the pieces.
* Alcuni gli servivano per misurare e per tracciare dei segni sul legno; altri per tagliarlo, forarlo e dargli forma; altri ancora per piallarlo e unire i vari pezzi.

Spirit levels and plumb lines
Livelle a bolla e Fili a piombo

An apostle of the square, level and plumb, are we?
Un apostolo della squadra, livella e filo a piombo... non è così?

They are her instruments of precision; they represent the builder's compasses, square, level and plumb-line.
Sono i suoi strumenti di precisione; per la calicodoma muraiola sono compasso, squadra, livella e filo a piombo.

Junior Warden: ‘By the principles of the level, the plumb and the square, Worshipful Master.’
Guardiano Minore: «Secondo i principi della livella, del filo a piombo e della squadra, Venerabile Maestro».

Inclinometers and gradient indicators, protractors, telemeters, length meters, rules, measuring tapes, tape measures, slide calipers, feeler gauges, measuring wheels, compasses, plumb lines, square levels, impact cord apparatus, masons' cords, rods
Sbandometri e clinometri, rapportatori, telemetri, misuratori di lunghezza, righelli, metri a nastro, metri a rullo, calibri a corsoio, spessimetri, ingranaggi per misurazioni, compassi, contrappesi in piombo, squadrette, marcatori a cordoncino, fili a piombo, paline [strumenti d'agrimensura]

Set square, spirit levels, meters, measures, plumb bobs
Squadre da disegno, livelle a bolla, contatori, metri, piombini per fili a piombo

Who had ever plumbed even the most superficial level of Melancthe’s consciousness?
Chi aveva mai esplorato anche soltanto il livello più superficiale della sfera cosciente di Melanchte?

Two of the most precious items—a carpenter’s level and a weighted plumb line—were missing.
Due degli articoli più preziosi - una livella da carpentiere e un filo a piombo - erano scomparsi.

Scientific, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) and teaching apparatus and instruments, including compasses, gauges, micrometers, dial indicators, slide rules for drawing, circometers, rulers (measuring instruments), foldable metersticks, rigid metersticks of wood, flexometers, gauge sets, spirit levels, plumb lines
Apparecchi e strumenti scientifici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione) e d'insegnamento, quali compassi, calibri, micrometri, orologi di comparazione, righelli con guida per tracciature, misuratore di circonferenze, righelli (strumenti di misura), metri pieghevoli, metri rigidi in legno, flessometri, set di calibri, livelle, fili a piombo

There they received work assignments that included electrical repairs, plumbing, cleanup of damage, and the leveling of mobile homes on their foundations.
Lì furono loro assegnati lavori come effettuare riparazioni elettriche e idrauliche, rimuovere macerie e livellare le case mobili sulle fondamenta.

When this information got back to the Royal Society members, Henry Cavendish realised that this may have been due to the gravitational pull of the Allegheny Mountains deflecting the theodolite plumb-bobs and spirit levels.
Quando queste informazioni arrivarono ai membri della Royal Society, Henry Cavendish si rese conto che il fenomeno poteva essere stato dovuto alla forza di attrazione gravitazionale dei monti Allegani, che aveva probabilmente deviato i fili a piombo dei teodoliti e i liquidi nelle livelle a bolla.

Besides a level, a tape measure, and a plumb Bob?
A parte una livella, un metro e un piombino?

A device used in making surfaces level or at right angles to a plumb line.
Arnese che serve per verificare se una superficie è perfettamente orizzontale.