plumbing oor Italiaans

plumbing

/ˈplʌmɪŋ/ naamwoord

(uncountable) The pipes, together with the joints, tanks, stopcocks, taps and other fixtures of a water, gas or sewage system in a house or other building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

impianto idraulico

naamwoord manlike

pipes, etc, of a water/gas/sewage system in a building

I'll be thrilled with next week's scoop on the plumbing installation.
E saro'ugualmente eccitata quando mi darai lo scoop sul nuovo impianto idraulico.

lavoro di idraulico

naamwoord manlike

trade or occupation of a plumber

So how long are we gonna be here, should I start thinking about some indoor plumbing?
Per quanto tempo staro'qui, dovrei iniziare a pensare a dei lavori di idraulica?

rubinetteria

naamwoord vroulike

pipes, etc, of a water/gas/sewage system in a building

It is also a fact that plumbing contractors, too, sell fittings to householders to install themselves.
Si rileva inoltre che gli installatori stessi vendono ai consumatori privati la rubinetteria senza montarla.

tubatura · tubazioni · idraulica · tubi · Impianto idraulico · batigrafia · batimetria · batometria · tubature

Plumbing

Soortgelyke frases

plumbing fixture
impianto idraulico

plumb rule
archipendolo · archipenzolo

plumb line
filo a piombo · scandaglio

plumbing fixtures
accessori idraulici

plumbing equipment
accessori idraulici · impianto sanitario

plumbing specialist
idraulico

put out of plumb
spiombare

plumb-bob
filo a piombo

plumb level
bolla · livella

voorbeelde

“For a while I worked in plumbing, but now I’m on the reception desk.
“Per qualche tempo ho fatto lavori di idraulico, ma ora accolgo i visitatori.

Pipe gaskets, water tight rings for plumbing pipes
Guarnizioni per tubi, anelli a tenuta d'acqua per tubi d'impianti idraulici

The chair of European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction was established in 1987 by initiative of British MEP Charles Henry Plumb, with the goal of helping minor children of international couples victim of parental abduction.
La carica di Mediatore del Parlamento europei per i casi di sottrazione internazionale di minori è stata istituita nel 1987 su iniziativa del politico ed europarlamentari inglese Charles Henry Plumb con lo scopo di aiutare i minori figli di coppie di diversa nazionalità vittime di sottrazione da parte di un genitore.

Advisory services relating to the maintenance of plumbing
Servizi di consulenza in materia di manutenzione di impianti idraulici

And Griff, he’s got whole books just on plumbing fixtures—I’ve never seen the like of some of them.
E Griff, ha libri interi solo sugli impianti idraulici, non ne avevo mai visti.

It includes related installation and assembly work, site preparation and general construction, specialised services such as painting, plumbing, and demolition, and management of construction projects.
Sono inclusi i correlati lavori di installazione e assemblaggio, di preparazione del cantiere e di costruzione, i servizi specializzati, quali tinteggiatura, installazione di impianti idraulici e demolizione, e la gestione di progetti di costruzione.

"""I had a hysterectomy, but I still have trouble occasionally with my plumbing."
«Ho subito un’isterectomia, ma ho ancora difficoltà con l’impianto idri-co, qualche volta, e il mio stomaco fa cilecca.

Faucet filters [plumbing fittings]
Filtri per rubinetti [accessori idraulici]

Building construction, plumbing services
Costruzione, servizi d'idraulici

Joinery, plastering or plumbing
Lavori di falegnameria, lavori in gesso o lavori d'idraulico

the refurbishment of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc., and the cost of changes to the cabling associated with fixtures, and the cost of the necessary equipment (before contracts for an amount in excess of EUR # are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract
l’esecuzione di lavori di sistemazione, come modifiche nella ripartizione dei locali all'interno degli edifici, modifiche di impianti tecnici e altri interventi specializzati in materia di ferramenta, elettricità, sanitari, imbiancatura, rivestimento di pavimenti, ecc., nonché le spese connesse alle modifiche degli impianti di collegamento in rete associati all'immobile secondo la destinazione e le spese per il materiale necessarie a detti lavori [prima del rinnovo o della conclusione di contratti di importo superiore a # euro e al fine di razionalizzare le spese, l'Ufficio si informa presso le altre istituzioni europee delle condizioni ottenute (prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo]

In the plumbing pipes beneath the studio owned by the defendants.
Nelle tubature sotto allo studio... di proprieta'degli imputati.

“But I want to plumb the depths of our reason for doing this profoundly messed-up job.”
«Ma a me interessano le motivazioni più profonde per cui facciamo questo lavoro terribilmente incasinato.»

Articles for use as plumbing fittings
Accessori idraulici

So this lovely dude-lady was beaten with a plumbing pipe?
Quindi questa dolce drag queen e'stata colpita con un tubo?

He wanted to learn every facet, plumb every depth.
Voleva conoscere ogni suo aspetto, sondare ogni sua profondità.

45 Plumbing, Heating and Sanitation Equipment
45 Apparecchiature idrauliche, di riscaldamento e sanitarie

You’re absolutely plumb crazy, do you know that?
Sei un pazzo furioso, lo sai questo?

42 Market shares were determined on the basis of the turnover achieved by each offender from sales of plumbing tubes in the combined market for plain and plastic-coated copper plumbing tubes.
42 Le quote di mercato sono state determinate in funzione del fatturato, realizzato da ogni contravventore, proveniente dalle vendite di tubi idrotermosanitari sul mercato complessivo dei tubi idrotermosanitari in rame e dei tubi idrotermosanitari in rame con rivestimento in plastica.

Do you conclude that the wood, concrete and metals accidentally arranged themselves into a house, complete with rooms, a heating system, plumbing, electrical wiring and furniture?
Concludete che legno, cemento e metalli si disposero insieme per caso formando una casa, completa di stanze, impianto di riscaldamento, impianto idraulico, impianto elettrico e mobilia?

Arthur, did you get a permit to dig that new plumbing line you're putting in?
Arthur hai avuto un permesso per scavare quella linea idraulica che stai facendo?

Arden looked at him oddly, as though trying to plumb his thoughts.
Arden lo guardò stranamente, come se tentasse di sondare i suoi pensieri.

“Them giant air jellies are gonna look plumb beautiful when the sun comes up,” said Revel, squinting at his watch.
«Queste gelatine giganti saranno veramente belle quando sorgerà il sole» disse Revel dando unocchiata allorologio.

There's water and proper plumbing and a 50 kVa diesel generator to provide power.
Ci sono l’acqua, i servizi igienici e un generatore diesel di 50 kW.

So, alone in his office, he began to plumb his own memory.
Così, solo nello studio, cominciò a scandagliare la propria memoria.