pruning oor Italiaans
pruning
en
A removal of excess material from a tree or shrub
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
potatura
en
The cutting off or removal of dead or living parts or branches of a plant to improve shape or growth.
The pruning of the vine limits the yield, allowing for optimal ripening of the grapes.
La potatura della vigna, limitandone il rendimento, consente una maturazione ottimale degli acini.
cimatura degli alberi
diradamento
- Thinning and pruning are carried out by hand.
- il diradamento e la potatura sono effettuati manualmente,
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
residui della potatura · cimatura · sfrondatura · eliminazione · potatura secca · potatura verde · svettatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Peter’s little brother started to cry, Matthias gave him a prune, too, and Paul at once put it in his mouth.
In questa foto si vede beneLiterature Literature
He was always outside, no matter what the weather, digging and pruning, and pressing seeds into the soft earth.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoLiterature Literature
spur pruning (fan pruning or Cordon de Royat).
Tu conosci Ronan, giusto?Eurlex2019 Eurlex2019
Called leaf cutters, these ants transplant, prune, and weed their crops just as a farmer does.
Ti ricorda qualcosa?jw2019 jw2019
Mother looks like a fat prune.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyLiterature Literature
Wine-growers achieve the lower yield not only by means of more accurate pruning (leaving 6–8 buds per stem), but also, and more particularly, by limiting the yield during green pruning.
La gara rimane aperta fino al # giugnoEuroParl2021 EuroParl2021
There was nothing in sight but the neighbor's gardener pruning a hedge.
Ha qualcosa nella vaginaLiterature Literature
Once again the Council has taken responsibility for pruning the Commission's proposal, finally deciding on an overall amount of ECU 12,300 million.
Ciao, sono ioEurLex-2 EurLex-2
Harvests are improved by successive pruning.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreEurlex2019 Eurlex2019
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aEuroParl2021 EuroParl2021
My father did the pruning while my grandfather sat in the truck with a dog or two and supervised the operation.
Come quando mi hai detto che sono grassoLiterature Literature
Prune juice?
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scissors, electric, Electric scissors for pruning
I pagamenti previsti nelltmClass tmClass
It may be pruned after flowering by cutting back flowering stems to a pair of healthy buds.
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.WikiMatrix WikiMatrix
– – – – – Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Packaging in the area only concerns prunes eaten fresh and has not been extended to prunes intended for food processing.
Potresti essere tu il primoEurlex2019 Eurlex2019
11 Today, Jehovah’s Witnesses demonstrate their brotherly love by fulfilling the words of Isaiah 2:4: “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammejw2019 jw2019
To cut off; as lopping off branches of trees, to prune.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporchejw2019 jw2019
MIXTURES OF DRIED FRUIT, NOT CONTAINING PRUNES (EXCL. FRUIT IN HEADINGS 0801 TO 0806 AND PAPAWS ‘PAPAYAS’, TAMARINDS, CASHEW APPLES, LYCHEES, JACKFRUIT, SAPODILLO PLUMS, PASSION FRUIT, CARAMBOLA, AND PITAHAYA)
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.EurLex-2 EurLex-2
Vines producing grapes for ‘ľadové víno’ are pruned and undergo agro-technical operations during the growing period so that the average yield per hectare in this area is 3,5 t/ha.
E ' una ragazza carinaEuroParl2021 EuroParl2021
Even an editing and pruning program, sniffing out redundancy, would spare a well-masked fragment from extinction.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806 ) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. prunes: prunes obtained from dried ‘d'Ente’ plums which have been suitably treated or processed and are packed in appropriate containers, falling within CN code ex081320 00 and ready to be offered for human consumption;
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this amendment is to clarify the two categories of prunes: those intended for immediate sale to consumers and those intended for processing.
Conclusioni del ricorrenteEurlex2019 Eurlex2019
They’d been in the hot tub for a while, and his fingers were pruning.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.Literature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.