pull over oor Italiaans
pull over
en
(idiomatic) ( intransitive ) (in a vehicle) To come to a stop, and turn off the road (i.e. onto the roadside or hard shoulder).
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
accostare
en
come to a stop on the roadside or the hard shoulder
Remember when I told you to pull over and you didn't pull over?
Ti ricordi quando ti ho detto di accostare e tu non l'hai fatto?
fare accostare
Yeah, just been pulled over by the scumbag coppers.
Sì, quelli stronzi degli sbirri mi hanno appena fatto accostare.
farsi da parte
On a freeway in the United States, a car was slow to pull over and let another one pass.
Su un’autostrada degli Stati Uniti un automobilista fu lento a farsi da parte per lasciar passare una macchina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We do not want to get pulled over.
Potrebbero sventolare le loro panochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was pulled over for speeding.
Penso sia assurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time I get pulled over for a speeding ticket, here come the waterworks.
Così tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bad news: just outside the city limits, I got pulled over by the police.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazionedi origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineLiterature Literature
Look, I–I—I’m sorry, I gotta pull over.”
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneLiterature Literature
Naturally Pearce pulled over and offered her a lift.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreLiterature Literature
If he was pulled over for drinking and driving, his dad would be there to bail him out.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziLiterature Literature
Aziz pulled over and Aylin lurched out of the car.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiLiterature Literature
He’d pulled over by the Red Lion and they had walked back to the shop.
Conservare in frigorifero Non congelareLiterature Literature
Pull over.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bus driver pulled over as a line of trucks passed, heading toward the outskirts of Moscow.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeLiterature Literature
When he pulled over in front of the sheriff’s office, he sent her a curious look.
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoLiterature Literature
One of my cops just pulled over Wanda Blake.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure I'd be pulled over by highway patrol.
Io faccio elettronica, lui veicoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got to drive slower, because I don't want to get pulled over.
E ' la prima volta che riesco a capirlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mom pulled over a chair and held my hand, even though it didn’t hurt.
Come l' avete vista voi?Literature Literature
Because she's having the wool pulled over her eyes.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gotta him pull over. I can feel it.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She pulled over into a parking bay.
Vieni a lezione con me... o noLiterature Literature
After a few minutes, I pulled over and checked my phone.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.Literature Literature
Um, I think you should pull over.
Io sono un po ' in ritardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull over for a minute in front of the Russian Tea Room.""
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.Literature Literature
Can you pull over?
Sei proprio un tipo in gambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16294 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.