defer put back
prorogare
put back oor Italiaans
put back
en
(transitive) To return something to it's original place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rimettere a posto
en
Put something back where it belongs.
Henry, how many times have I told you to put back the cordless phone!
Henry, quante volte ti ho detto di rimettere a posto il cordless?
rinviare
The deadline's being put back three times was also only to be expected.
Anche il triplice rinvio della deadline era prevedibile.
riporre
Unused broken tablets must be replaced in the blister and put back in the box
Le compresse spezzate e non utilizzate devono essere riposte nel blister e quindi nell' astuccio
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
restituire · ricollocare · rimettere · rimpiazzare · risistemare · posticipare · rientrare · riposto · costare · rimandare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could easily have been put back there by someone by mistake, couldn’t it?”
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneLiterature Literature
Now put back the pre-filled pen cap on the pre-filled pen
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniEMEA0.3 EMEA0.3
She thought of what he had said, not to hurt, but to put back together.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiLiterature Literature
The money we paid him was put back into his program.
Raylan, sono l' agente Tom BergerLiterature Literature
It looked like Elvis’s face had been cut in half and then put back together by Picasso.
Scommetto che e ' per via di LaRocheLiterature Literature
Can this body be re-membered, be put back together again?
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tuttigli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?Literature Literature
The pieces of Archie’s body had been put back together by the doctors in the military hospital.
Guarda chi c' èLiterature Literature
I’ll have someone from the village come help her mop out the house and put back the furniture.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.Literature Literature
The microscope we put back in its hiding place, along with all my slides.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierLiterature Literature
Transactions which are not covered are put back into the queue.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instead, prepare a brew that will put back the intestines the Chonchoites ate.”
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaLiterature Literature
In the light of experience gained, the time limit should be put back.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaEurLex-2 EurLex-2
Put back in a box and buried or burned.
Segreto d'ufficioLiterature Literature
As if putting back on a few kilos could change what they did to us.
È per la pubblicità dell' intimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Is the Fox and Fence put back together yet?"""
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareLiterature Literature
I didn't ask to be torn apart, and put back together, over and over and turned into some...
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Qui'al Dam was just put back into operation to divert water to the city.
Non sono crescuiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any books and unbroken knick-knacks had been put back in their rightful places on the shelves.
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COLiterature Literature
I won’t be put back in stasis quite so ... soon.
Anche guardandolo...... non mi ricordoLiterature Literature
Not until the world was put back together, and he was safe in the fold of the guardians.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLiterature Literature
Put back to me.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something has been taken away that would never be put back in the scheme of things.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSILiterature Literature
Sokolov heard the faint metallic clicks of guns being put back in safe conditions.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?Literature Literature
Put back that salt.
Non ho neanche pianto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We might as well put back, the brother-in-law says.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliLiterature Literature
48586 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.