put an end to oor Italiaans
put an end to
en
(transitive) (idiomatic) to terminate or abolish something
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
finirla
en
terminate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppoj4 oj4
Lead them out into the street, perhaps, and at least put an end to that dreadful slow milling.
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentariLiterature Literature
Well, I'm gonna put an end to it.
Non penso che sia una buona ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem to have put an end to my engagement before it was even begun.”
Hai un viso familiareLiterature Literature
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieEurLex-2 EurLex-2
put an end to the application of specific support under this Chapter.
Come avanza sicuro!EurLex-2 EurLex-2
The mazabethi put an end to all that.""
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
I'm putting an end to this circus now.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The liberal opening since 1991 has put an end to this dichotomy.
Colui che adempie unLiterature Literature
The thought of losing me would have put an end to any explanations, any rational conversation.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
And I'm gonna put an end to this show out here.
Io mi occupo di QinglongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiEurLex-2 EurLex-2
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Non e ' mai sicuroEurLex-2 EurLex-2
The scientific spirit has put an end to that kind of self-deception.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiLiterature Literature
She's had her fun, now put an end to it.
Per ripulire il suo casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decision of revocation shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreEurLex-2 EurLex-2
Does not the very act of identification put an end to inquiry, to discovery?
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allLiterature Literature
I'm putting an end to this right now.
Una sola parola con uno solo di noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came here today to put an end to that speculation and to tell you, unequivocally,
Beh, la sua vita e ' la 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To put an end to pirate raids here is the government's decree:
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wanted to put an end to the monarchy.
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieLiterature Literature
I wished our food would arrive to put an end to this excruciating topic.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliLiterature Literature
“Because they want to put an end to it.
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianLiterature Literature
At the sacrifice of his own life, he might have put an end to Count Dracula.
C' e ' una cosa che devi capireLiterature Literature
21956 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.