radiolarians oor Italiaans

radiolarians

naamwoord

Plural form of radiolarian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Radiolari

voorbeelde

Another group of tiny works of art flourishing in the ocean’s plankton are the radiolarians.
Un altro gruppo di minuscole opere d’arte presenti in gran numero nel plancton oceanico sono i radiolari.

Once magnified, the radiolarians revealed their stunning structure.
Una volta ingranditi, i radiolari rivelavano la loro straordinaria struttura.

Microscopic radiolarians have oil droplets in their protoplasm by which they regulate their weight and thereby move up or down in the ocean.
Minuscoli radiolari contengono nel protoplasma goccioline oleose con cui variano il proprio peso, muovendosi così su e giù nel mare.

Study closely the accompanying picture that shows one of the radiolarians with three balls nested together like Russian dolls, with spines of protoplasm reaching out through the holes of its glass skeleton to catch and digest its prey.
Esaminate attentamente la figura dove si vede uno di questi radiolari con tre sfere una dentro l’altra come se fossero bambole russe, con raggi di protoplasma che sporgono attraverso i fori dello scheletro vetroso per afferrare e digerire la preda.

Fig 38 Haeckel’s drawing of radiolarians shaped like the regular solids.
Figura 38 Disegni di Haeckel dei radiolari, protozoi di forma simile ai solidi regolari.

"""Name three radiolarians,"" he demanded."
«Dimmi tre radiolari» mi chiese.

He also made contributions in his morphological and systematic studies of radiolarians and tintinnids.
Ha anche contribuito nei suoi studi morfologici e sistematici di radiolaritmi e tintinnidi.

Experimental jazz trio Medeski Martin & Wood arranged and recorded an instrumental blues version for their 2009 album Radiolarians 2, part of their The Radiolarian Series.
Il trio Medeski Martin & Wood di jazz sperimentale arrangiò ed incise una versione strumentale blues nel loro album del 2009 Radiolarians 2, facente parte di The Radiolarian Series.

“We can reach radiolarian, don’t you see?
«Possiamo raggiungere radiolaria, non vedi?

How complex are some of the houses radiolarians build?
Cosa si può dire della complessità di certe abitazioni costruite dai radiolari?

Radiolarite is a variety of chert formed as primary deposits and containing radiolarian microfossils.
Si forma in depositi primari e contiene microfossili di radiolari.

Haeckel concentrated on radiolarians and medusae, while his assistants investigated fish, sponges, worms and molluscs.
Lui si concentrava su radiolari e meduse e gli assistenti studiavano pesci, spugne, vermi e molluschi.

It was a giant radiolarian, measuring about three feet across.
Era una gigantesca radiolaria, che misurava circa tré piedi da un capo all'altro.

9 One group of ocean-dwelling animals, called radiolarians, make glass and with it build “glass sunbursts, with long thin transparent spikelets radiating from a central crystal sphere.”
9 Un gruppo di organismi animali che vivono negli oceani, i radiolari, producono anch’essi una sostanza vetrosa con cui costruiscono “formazioni silicee a raggiera, con lunghi e sottili elementi spiniformi, trasparenti, che si irradiano da una sfera centrale di cristallo”.

Radiolarian
Radiolario

Two main possible episodes of increased eutrophy, suggested by pulses in radiolarian abundance and marked drop in foraminiferal diversity, occurred during the Albian and correlate with the above-mentioned positive carbon-isotope shifts and regional and supraregional accumulation of organic matter (OAE1b and OAE1c).
Tali episodi si correlano con i sopracitati picchi positivi degli isotopi del carbonio e accumulo regionale e sopraregionale di sostanza organica (OAE1b e OAE1c).

They may call it globigerina ooze or radiolarian ooze, but it’s usually ooze.
Lo chiamano fango di globigerine o fango di radiolari, ma comunque è fango.

LOOK THIS LOOK ruthenium, tide their symbolic corpus to braided leather. The use of these materials confirms the desire to embrace the previous collections heritage, Anamorphosis, Radiolarian and Hyparhedra, amplifying the echo of a peculiar work of style pursuit that is uncut, without any scenic effects but still destabilizing.
Scarabei, piramidi, frecce e borchie, tutti in argento bagnato nel rutenio nero, legano il loro corpus simbolico alla pelle e al cuoio intrecciato, materiali che confermano la scelta di raccogliere l’eredità delle precedenti collezioni, Anamorphosis, Radiolarian e Hyparhedra, amplificandone l’eco di un attento lavoro di ricerca stilistica, integrale, privo di effetti scenici e tuttavia destabilizzante.

Radiolarian fauna (spumellarians) confirms the age of the ammonites.
La fauna di radiolari (Spumellarie) conferma l’età delle ammoniti.

Most of the radiolarians do have a well developed skeleton formed by Silica (SiO2) or by Strontium Sulfate (SrSO4).
La maggior parte dei radiolari ha uno scheletro ben sviluppato costituito di Silice (SiO2) o di Solfato di Stronzio (SrSO4).

The information of medicine and health contained in the site are of a general nature and purpose which is purely informative and for this reason may not replace in any case, the council of a doctor or a qualified entity legally to the profession. Radiolarian
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

Recent studies by the Museo cantonale di storia naturale, Lugano, have focused on even the tiniest organisms that formed marine plankton, especially radiolarians (unicellular protozoans with siliceous shells a few tenths of a millimetre long), because they are excellent index fossils that can be used for precisely dating the age of the rocks.
Le più recenti indagini, condotte dal Museo cantonale di storia naturale, hanno permesso di studiare anche gli organismi più minuti del plancton marino, in particolare i radiolari (protozoi unicellulari di pochi decimi di millimetro con guscio siliceo).

into being at around 5000 metres below sea level, on the sea floor, and is made of skeletons of radiolarians.
Si è formata a ca. 5000 m di profondità sul fondo del mare ed è costituita soprattutto da scheletri di radiolari.

When the radiolarians die, their glassy skeletons fall slowly to the seabed, building a muddy layer of radiolarians.
Quando i radiolari muoiono, i loro scheletri trasparenti cadono lentamente sul fondo del mare e formano un fango di radiolari.

Radiolarian is the name of the collection of Giuliana Mancinelli Bonafaccia, inspired by the work of Ernst Haeckel, zoologist, biologist.
Radiolarian è il nome della collezione di Giuliana Mancinelli Bonafaccia, che si ispira al lavoro di Ernst Haeckel, Zoologo, Biologo.