Common Remora
Remora comune
remora oor Italiaans
remora
en
Any of various elongate brown fish from the family Echeneidae whose dorsal fin is in the form of a suction disc that can take a firm hold against the skin of larger marine animals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
remora
en
brown fish from the family Echeneidae
And I'm done being your remora, picking through your leftovers.
E la smettero'di essere la tua remora, a pesca tra i tuoi rifiuti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He will use the Remora like a narwhal’s tusk.
La motociclista giunonicaLiterature Literature
And sharks meant pilot-fish, and remoras, and various sorts of parasitic creatures.
Richiesta la maggioranza sempliceLiterature Literature
Do you guys even know what a remora is?
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the night before the Stellata di Falco and again the Twelfths of Remora were ablaze with light.
Non ho mai sentito un nome del genereLiterature Literature
Some fish regularly clean others, and wrasse and shrimp appear to specialise in this regard, as do remora, which permanently hang on to their hosts.
Ma questo è stato molto tempo faWikiMatrix WikiMatrix
‘Then send messages to Remora, Bellona and all the other city-states,’ she said.
Però a me sembra fantasticoLiterature Literature
His memory of the events in Remora was clouded – by grief and, he suspected, by sorcery.
E ' come se ti stessi guidandoLiterature Literature
The Pope said Mass daily for him in the cathedral and the people of Remora remembered him in their prayers.
Questi sono i dati di tua figliaLiterature Literature
“I’m attached to you,” said the remora.
Non rispondo degli altri ufficialiLiterature Literature
Do you know what a remora fish is?
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One shark, many remoras, all swim in the same direction.”
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneLiterature Literature
And in my sleep I had been riding with him, a phantom remora in his great slow circles.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
Glucose attaches to many different proteins, like remoras to a shark, interfering with their functioning.
E ' stato grandeLiterature Literature
The husband looks quieter, smaller—the remora to her shark.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceLiterature Literature
He felt more at home in the Twelfth of the Lady than anywhere else in Remora.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneLiterature Literature
Like everyone in Remora, he had lived with that sound for weeks, but this was different.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiLiterature Literature
‘But I agree the odds were stacked against us from the moment that horse was born in Remora.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneLiterature Literature
The top of the remora’s head is a large suction cup.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati Unitijw2019 jw2019
Gaetano would ride ahead to Remora to settle things with his uncle.
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueLiterature Literature
She lay in the water till it grew cold, topping it up from the hot tap and daydreaming about Remora.
Non ho niente contro di te RabbitLiterature Literature
You're Zach's remora.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remoras all around.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgia could tell that this little hill-town was older than the present city of Remora.
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviLiterature Literature
A remora is kind of a stowaway, a suckerfish that sticks to the shark' s body and feeds off it
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoopensubtitles2 opensubtitles2
And I'm done being your remora, picking through your leftovers.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.