response time oor Italiaans
response time
en
(biology, medicine) The period of time between the application of a stimulus and the associated response from a cell or tissue
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
tempo di risposta
en
The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side.
In terms of risk category, it should be noted that flash floods usually have shorter response times than river floods.
In termini di categoria di rischio, va osservato che le inondazioni improvvise presentano solitamente tempi di risposta più brevi rispetto agli straripamenti dei fiumi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— electrical response time te 0,05 s
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraEurLex-2 EurLex-2
- electrical response time te 0,05 s
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueEurLex-2 EurLex-2
a response time shorter than 25 ns;
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIEuroParl2021 EuroParl2021
Shad took this as criticism of his response time.
ho viaggiato migliaia di migliaLiterature Literature
2. A response “time constant” of 95 ns or less;
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.EurLex-2 EurLex-2
a response time of 17 ms,
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleEurLex-2 EurLex-2
Dodd had underestimated the response time of the French authorities.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaLiterature Literature
2. a response time of less than 1 ms;
Comuni: anemiaEurLex-2 EurLex-2
Required overall Bessel filter response time tF
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e Franciaoj4 oj4
Response time
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEEurLex-2 EurLex-2
Response time check of the analytical system
Oh, i miei mirtilli!EurLex-2 EurLex-2
Have a T90 response time over the measured concentration range of less than 5 s;
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEEurlex2019 Eurlex2019
2. A response "time constant" of 95 ns or less;
Ed era poco prima di Natale, mi sembraEurLex-2 EurLex-2
The response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe.
Il sei è stato preso?EurLex-2 EurLex-2
But our response times are solid.
Come va il caso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- filter response time of the applied Bessel filter (tF)
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiEurLex-2 EurLex-2
An actor may implement a local “mirror” of the central repository to shorten response times.
Ha il diritto di rimanere incoscienteEurLex-2 EurLex-2
Response times
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellEurLex-2 EurLex-2
electrical response time, s
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureoj4 oj4
Fukuda was also afraid of her, which would slow her response time to any sudden attack.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeLiterature Literature
A response "time constant" of less than 0,5 ns; or
SOVVENZIONIEurlex2019 Eurlex2019
The response time, both when opening and closing, must not exceed # seconds
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileeurlex eurlex
It is expected that it will halve emergency response times, resulting in lives saved and injuries treated promptly.
E lui e ' il signor PamukConsilium EU Consilium EU
In all cases the prescribed response time requirements shall be met
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.oj4 oj4
43489 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.