fasten securely
legar fortemente
security oor Italiaans
security
en
(uncountable) the condition of not being threatened, especially physically, psychologically, emotionally, or financially
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sicurezza
en
condition of not being threatened
Mother's arms are the site of deepest security.
Le braccia della mamma sono il sito di più profonda sicurezza.
titolo
it
strumento finanziario
An integrated colour portrait of the holder shall be produced to high security standards.
Deve essere inserita un'immagine a colori del titolare rispondente a elevati requisiti di sicurezza.
garanzia
However, if appropriate securities are provided, the seized or frozen assets shall be ordered to be released.
Tuttavia, i proventi sequestrati o congelati sono liberati se vengono fornite garanzie adeguate.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cauzione · pegno · protezione · pace · certezza · avallo · cauzionale · collaterale · garanzia collaterale · incolumità · salvaguardia · stabilità · titoli · valore · vigilanza · difesa · titolo di credito · intimità · effetto · certificato · cartella · misure di sicurezza · valore mobiliare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Security
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroEurLex-2 EurLex-2
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation.
Per favore, fermiamociEurLex-2 EurLex-2
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
Sono qui, siamo prontinot-set not-set
(25) Guideline ECB/2012/21 of 26 September 2012 on the data quality management framework for the Centralised Securities Database (OJ L 307, 7.11.2012, p.
Il programma presentato dallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It wasn't long after 9/11, so I was feeling really paranoid about the security situation.
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.Literature Literature
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieEurLex-2 EurLex-2
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The truly innovative Prevail project promises to address the growing threat to global security caused by HMEs.
Scompare in parte e poi ricomparecordis cordis
Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con Adriannot-set not-set
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioEurLex-2 EurLex-2
This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisEuroparl8 Europarl8
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
Gli importatori corredano le domande di titolodi una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
The customs authorities involved shall inform each other and, where appropriate, the economic operator concerned, of all suspected breaches of security.
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneEurLex-2 EurLex-2
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Oh, giusto, giustoEurLex-2 EurLex-2
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
Senza oggettoEurLex-2 EurLex-2
All these areas must be addressed together if pensions are to be secured in the long term.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoEuroparl8 Europarl8
In respect of securitisations the securities of which were issued before 1 January 2019, institutions shall continue to apply the provisions set out in Chapter 5 of Title II of Part Three and Article 337 of Regulation (EU) No 575/2013 until 31 December 2019 in the version applicable on 31 December 2018.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) they shall strengthen security of supply in the Community; and/or
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoEurLex-2 EurLex-2
First, the funding for the restructuring aid could be secured only if there was a basis for calculation which could be devised in advance.
Capitano, ecco Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
“If it hasn’t, then you and Harry Charlesworth are going to stumble across it and secure it.”
sul programma MEDA, corredata delle risposte della CommissioneLiterature Literature
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
Svolte, passagginot-set not-set
I accordingly believe that we, that is to say the European Union, should make a significant effort, as quickly as possible – at the next UN General Assembly, for example – to secure a definition of terrorism, which is vital and which will also facilitate genuine cooperation between states, at European level and also at world level.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTIEuroparl8 Europarl8
‘Event Security’ it says on the back of Joel Carlsson’s red T-shirt.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileLiterature Literature
The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.