security breach oor Italiaans
security breach
en
An event that compromises the security of a computer, application, network or other resource.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
attentato alla sicurezza nazionale
Pentagon officials continue to deny any security breach and any responsibility for the events of dark Thursday.
Funzionari del Pentagono continuano a negare qualsiasi attentato alla sicurezza nazionale ed ogni responsabilità per i tristi avvenimenti di giovedì.
violazione della protezione
en
An event that compromises the security of a computer, application, network or other resource.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the means designed to detect security breaches and to alert personnel with appropriate security warnings;
Voglio che Lei stia a sentireEurLex-2 EurLex-2
A security breach severe enough to cost you your command.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This empowerment is justified in order to ensure consistent implementation and application of the security breach legal framework
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativioj4 oj4
Protection against security breach attempts
E ' proprio dove sono direttoEurlex2019 Eurlex2019
This empowerment is justified in order to ensure consistent implementation and application of the security breach legal framework.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiEurLex-2 EurLex-2
“Now more than ever, a security breach could be fatal, Laura,” he told me.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
I'm far more concerned with a catastrophic security breach in my organization, Mr. Diggle.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensor related security breach attempt events,
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCEurLex-2 EurLex-2
Warning: security breach.
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Security breach attempt” event
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoEurLex-2 EurLex-2
Security breach.
Vivete nel peccatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vehicle unit related security breach attempt events,
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Possible security breach.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspension of all access due to a security breach or a security risk
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoEurLex-2 EurLex-2
I looked for possible security breaches, and closed them.”
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabLiterature Literature
Your sister is a potential security breach.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EDPS urges the Commission to put forward proposals on security breach applying across sectors.
Quando guardi il motore, guardi meEurLex-2 EurLex-2
Security breach.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Security and response to security breaches
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.EurLex-2 EurLex-2
Do you think they detect a breach, like a security breach?
L'ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s possible—I’m not sure—but it’s possible we had a security breach.”
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoLiterature Literature
Audit capabilities are required only for events that may indicate a manipulation or a security breach attempt.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREEurLex-2 EurLex-2
reasonably ensure that no security breach is committed by the person or persons being escorted
Non e ' come una scossa elettricaoj4 oj4
I think we got a security breach.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6648 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.