security check oor Italiaans
security check
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
controllo di sicurezza
There were a lot of security guards and we had to go through security check.
C′erano molte guardie e siamo stati fatti passare per un controllo di sicurezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Security checks on employees in airports
zona infetta: per le malattie enumerate allEurLex-2 EurLex-2
(9) Parking area surveillance through appropriate and proportionate security checks;
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.not-set not-set
Then she walked through the security check and boarded the airplane without glancing back.
Pensavo mi amassiLiterature Literature
The effects of such measures is that only limited quantities of liquids can pass the security checks.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatinot-set not-set
“And to go through a little security check.”
Forse non abbiamo pagato il tavoloLiterature Literature
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Ha mai visto un albero così?ted2019 ted2019
3.0.3 An aircraft need not be subjected to an aircraft security check.
Gli Stati membri provvedono affinché, allEurLex-2 EurLex-2
Maren would have had to go through all kinds of security checks before he became Chadbourne's physician.""
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *Literature Literature
I was subjected to security checks and assigned the laundry and cleaning duty.
Competenza e responsabilitàLiterature Literature
He had someone on the inside feeding him information about security checks and opening all the doors.""
Può accedere?Literature Literature
methods of performing aircraft security checks and aircraft security searches
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticooj4 oj4
As a result of these new security checks, I do not reach work until almost twenty past nine.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Literature Literature
Eventually, someone was sent out to the Hacienda to begin security-checking me.
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaLiterature Literature
At the security check he said, 'Phone me when you get home, yes?'
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUELiterature Literature
Customs security checks and security-related risk management | Article 13 | General: Articles 4f to 4j |
Uno schieramento, insommaEurLex-2 EurLex-2
When carrying out security checks on board, the inspector shall follow the procedures set out in Annex VII.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quinot-set not-set
All these new police stations and security checks are thanks to him.”
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.Literature Literature
Lily signed in, going through the security checks to access the records she needed.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeLiterature Literature
The security check consisted of a smile and a wave at the driver of the van.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lLiterature Literature
Yes?Tighten every security check in the costal area
Ma siamo vivi, non mortiopensubtitles2 opensubtitles2
Security checking apparatus and instruments
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMtmClass tmClass
Security checks are mandatory at nearly all international airports.
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pellejw2019 jw2019
Kam might be passing through security check any second now, moving out of her reach.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.Literature Literature
Apparatus and/or software for checkpoint security, border security, checked baggage security and/or monitoring
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportitmClass tmClass
Border security checked him.
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12018 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.