self-expression oor Italiaans

self-expression

naamwoord

The means by which one's personal characteristics are displayed; showing one's internal beliefs or character by means of external actions/changes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

espressione della propria personalità

naamwoord

voorbeelde

She denies with ridicule his deepest means of self-expression, his whole power of love.
Lei lo mette in ridicolo, negandogli i suoi più profondi tentativi di esprimersi, tutta la sua capacità di amare.

"""Self-expression is a hard and selfish thing."
«L'autoespressione è una cosa crudele ed egoistica.

One that’s not in my own arsenal of self-expression.
Io non ne possiedo una simile nel mio arsenale espressivo.

The digital veil offered a self-disappearing that made self-expression, finally, possible.
Il velo digitale gli permetteva di scomparire dandogli finalmente la possibilità di esprimersi.

"When he inspected these schools, he heard phrases like ""unstructured classes"" and ""self-expression."""
Visitando queste scuole, udì frasi come classi senza strutture e concetti come auto espressione.

Paul knew what mattered to him: they did, they and their headlong urge for self-expression.
Paul sapeva cosa contava per lui: quelle persone e il loro smodato desiderio di esprimersi.

Hair care and styling are forms of self-expression.
Attraverso la cura dei capelli e la scelta dell’acconciatura esprimiamo qualcosa di noi stessi.

That was his means of self-expression, and what he must do with it was not clear.
Era la vita il suo mezzo di espressione, e cosa dovesse farne non gli era chiaro.

He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self-expression.
Colui che si considera servo dei suoi simili troverà la gioia dell'auto espressione.

It’s almost as if he’s an artist rather than a curator, developing new approaches to self-expression.
Si comporta come un artista invece che un curatore, alla ricerca di nuovi metodi espressivi.

Souls search for self-expression by developing different aspects of their character.
L’anima ricerca una auto-espressione sviluppando diversi aspetti del proprio carattere.

"""Seldom has a people been less interested in spiritual self-expression and more concerned with hog nutrition."""
Pochi popoli erano «meno interessati all’espressione spirituale e più preoccupati del modo di allevare i maiali».

In particular he must renounce self-expression, making a show of himself.
In particolare, bisogna rinunciare a esprimersi, a far mostra di sé.

Ballads are stories set to music-- which is why they' re the perfect storm of self- expression
Le ballate sono storie messe in musica, ecco perche ' sono la forma perfetta per l' espressione di se '

In particular, it would preserve as an absolute law the permanent possibility of self-expression.
In particolare, serberebbe al diritto la possibilità permanente di esprimersi.

But we have to do it consciously by finding a higher-self expression in every face.""
Dobbiamo però farlo a livello consapevole, trovando l'espressione del se superiore in ogni volto.

I want you to explore self-expression in your creations.
Voglio che esploriate l’espressione di voi stessi nei vostri componimenti.

Remember that a poem is not simply an act of self-expression.
Ricordatevi che una poesia non è soltanto un atto di espressione personale.

Thus the strike was also an outburst of the inhibited instincts for self-expression....
Fu così che lo sciopero diventò l'esplosione improvvisa dell'esigenza inibita di esprimersi...

The first thing that has to go is any form of artistic self-expression that’s dear to you.
La prima cosa che bisogna sacrificare è ogni forma di espressione artistica che ti è cara.

For them, it's an experience of self-expression.
Per loro e'un'esperienza... utile ad affermare la loro identita'.

We live in a time in which cooking can be a beautiful form of self-expression.
Viviamo in un tempo in cui cucinare può essere uno splendido modo per esprimere se stessi.

And I tell you, my friends, you may talk about independence and individual self-expression till you burst.
Amici miei, potete parlare d’indipendenza e di libera espressione individuale finché volete.

He who seeks self- expression shall fall into the pit of arrogance.
Colui che va alla ricerca dell'auto espressione, cadrà nella fossa dell'arroganza.

She loved to play; music was a channel for her feelings, a means of self-expression.
Amava suonare; la musica era il canale tramite cui dava voce ai suoi sentimenti, un modo per esprimere sé stessa.