grease separator
separatore di grasso
separate oor Italiaans
separate
en
Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
separare
en
disunite something from one thing
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
L'olio nella maionese a volte si separa dagli altri ingredienti.
separato
en
followed by "from": not together with
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
L'olio nella maionese a volte si separa dagli altri ingredienti.
dividere
en
To divide fully or partly along a more or less straight line.
it
Dividere completamente o in parte lungo una linea più o meno retta.
A river separates the city into east and west.
Un fiume divide la città in est e ovest.
En 74 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
separata · separarsi · distinguere · isolare · disgiungere · indipendente · diverso · differenziare · differente · suddividere · staccare · dividersi · centrifugare · allontanare · distanziare · frazionare · tagliare · classificare · distinto · scindere · differenziato · distaccare · vario · delimitare · ripartire · divorziare · disperdere · appartare · segregare · spargere · a sé stante · divisa · diviso · lasciarsi · rilevato · separato, -a · singolo · distribuire · escludere · scernere · astrarre · strano · a parte · portare via · riservare · allontanarsi · staccarsi · smembrare · disunire · smistare · frazionato · discriminare · estratto · frammentare · disseminare · raro · disgregare · particolareggiato · mutare · erogare · squarciarsi · biforcarsi · diramarsi · smembrarsi · disgregarsi · ramificarsi · spezzarsi · spaccarsi · seminare · ritirarsi · spaccare · trasformare · cambiare · ripartito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Separate
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations;
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa conclusoa Sofia il # gennaioEurlex2019 Eurlex2019
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet
Bottiglia chiusaEurLex-2 EurLex-2
Substantial changes are changes which are likely to have an impact on the separation of functions, on the effectiveness of selection, award, control and payment mechanisms and on communication with the Commission.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
What she was doing with Ray might be wrong, but it was a separate issue.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!Literature Literature
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madrejw2019 jw2019
Classicus wanted them committed beyond the possibility of making a separate peace.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaLiterature Literature
It runs beneath the estate and leads to two separate entrances.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teLiterature Literature
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsanot-set not-set
Vehicle narrowband reference limits with antenna-vehicle separation of 3 m
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloEuroParl2021 EuroParl2021
Because of Bela, the possibility of separating was not discussed.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaLiterature Literature
Therefore, in so far as its provisions which do not fall under Title V of Part III of the TFEU are concerned, the Protocol should be signed, on behalf of the Union, by means of a separate Council Decision, which is the subject of a separate proposal.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaEurLex-2 EurLex-2
Once inside the party, they were each tugged by a different person to a separate corner of the room.
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoLiterature Literature
Were they all prisoners within this city, separated from the world and time?
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellulareLiterature Literature
In the ESC's view, agriculture should in the long run only use nutrients from organic waste kept separate from other pollutant waste which increases the metal content or introduces hazardous organic substances.
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarEurLex-2 EurLex-2
(27) Also in support of the bundled customer contracts, the parties argued that it is contractually efficient to negotiate only one contract covering an entire service rather than engaging in separate contract negotiations for each element.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritEurLex-2 EurLex-2
Having them separated by just a thin membrane made them stroke so deep.
trattare le richieste di consulenzaLiterature Literature
bio-waste separated and recycled at source.
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) make sure, by reference to the documentation, that the vehicle specification(s) and data contained in part I of the vehicle information document are included in the data in the information packages or the approval reports for the relevant separate directive approvals and, when an item number in part I of the information document is not included in the information package for any of the separate directives, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPEurLex-2 EurLex-2
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manual
Ambito di applicazioneoj4 oj4
Dobbs have separate apartments in the back.
Bersaglio in avvicinamentoLiterature Literature
- In need of particularly urgent action: enforce the new asylum legislation effectively, including adoption of the remaining secondary legislation, improving of the capacity to process asylum applications, separation of the Asylum Home and Centre for Foreigners and improvement of conditions in both.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?EurLex-2 EurLex-2
Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;
Spese relative agli ultimi # anniEurLex-2 EurLex-2
Barrow had designated the residence of Methvin's parents as a rendezvous in case they were separated, and Methvin did get separated from the pair in Shreveport.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritWikiMatrix WikiMatrix
(3) Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council[5] replaced the approval systems of the Member States with a Union approval procedure and established a harmonised framework containing administrative provisions and general technical requirements for all new vehicles, systems, components and separate technical units.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.