slide by oor Italiaans
slide by
en
pass by; "three years elapsed"
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
decorrere
passare
My wife is sliding by in a bit to pick me up.
Tra poco passa a prendermi mia moglie.
scorrere
trascorrere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prepare the test slides by one of the following procedures
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàoj4 oj4
It was all such a revelation, and I felt shitty I’d let nearly four years slide by.
E allora cosa dobbiamo fare?Literature Literature
Kade looked out of the little motorized rickshaw, watched Bangkok slide by in chrome and neon.
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membroLiterature Literature
Of course, neither they nor the Society were just letting it slide by.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The Gatesjw2019 jw2019
THE days continued to slide by, Wednesday, Thursday . . . until Friday rolled around.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioLiterature Literature
Everyone who saw us sliding by was an uncle that night.
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueLiterature Literature
I slide by her and then Peter, who continues belting out the song, his eyes luminous.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeLiterature Literature
Parnassus As Seen From Mount Sinai: Lecture with lantern-slides by Professor McTavish (D.D.) of Presbyterian College.
Il bar apre fra un' oraLiterature Literature
Prepare the test slides by one of the following procedures:
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meEurLex-2 EurLex-2
I don’t plan on letting decades slide by.
Sei una ragazza nuova?Literature Literature
"""It took more courage than you'll ever have to watch that moment slide by."""
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicanoin questo casoLiterature Literature
This is often not necessary, especially if slides samples are fixed to the slides by flaming (see 2.2).
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiEurLex-2 EurLex-2
I watched the numbers slide by, wondering who would meet me—Moss or Merle.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.Literature Literature
The cars slide by, the yellow taxis switching lanes.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellLiterature Literature
Always thought I'd be content to slide by, have some laughs along the way.
Non sei spiritosoLiterature Literature
2.1 Prepare the test slides by one of the following procedures:
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Could you believe that slide by Martel?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of our quirks simply slide by unnoticed.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!Literature Literature
Bolted doors slide by, and contrary to popular opinion nowhere is there any laughter.
InterrogaloLiterature Literature
This is often not necessary, especially if samples are fixed to the slides by flaming.
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.EurLex-2 EurLex-2
Hours, days, whole weeks can slide by without your participation.
Mi piace starti vicinoLiterature Literature
I thought about it but then I just . . . let it slide by.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiLiterature Literature
As long as my father acted normal, this might slide by as nothing out of the ordinary.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'Literature Literature
Morelli was too good a cop to let it slide by and be forgotten.
Ho capito cosa stai facendoLiterature Literature
6304 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.