sliding track oor Italiaans

sliding track

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

binario di scorrimento

rotaia di guida

voorbeelde

The companionway’s main hatch was torn from its sliding tracks, leaving a gaping hole.
Il portello scorrevole del tambuccio si era strappato dai binari, lasciando un ampio foro.

‘Door system’ is the door, latch, striker, hinges, sliding track combinations and other door retention components on a door and its surrounding doorframe.
«sistema della porta»: la porta, la serratura, il riscontro, i cardini, le combinazioni di binari scorrevoli e altri componenti di blocco della porta posti sulla stessa e sul telaio circostante.

Door system is the door, latch, striker, hinges, sliding track combinations and other door retention components on a door and its surrounding doorframe
sistema della porta: la porta, la serratura, il riscontro, i cardini, le combinazioni di binari scorrevoli e altri componenti di blocco della porta posti sulla stessa e sul telaio circostante

“Did you fit the security pipes into the sliding door tracks?”
«Hai messo i blocchi di sicurezza nei binari della porta scorrevole?»

Playthings of plastic, playthings mounted in swimming pools and on playgrounds, slides, sports tracks and artificial boulders for climbing, of plastic
Giocattoli in plastica, giocattoli montati in piscine e in parchi divertimento, acquascivoli, piste sportive e rocce finte in materie plastiche

Playthings of plastic, namely slides, sports tracks, playthings in the form of artificial boulders, of plastic, installed in swimming pools, on playgrounds and recreational facilities
Giocattoli in plastica come scivoli, piste sportive, giocattoli sotto forma di rocce finte realizzate in plastica installate in piscine, in parchi giochi e in strutture per il tempo libero

Mall fronts comprised of sliding doors and tracks
Parti anteriori di centri commerciali, composte da porte scorrevoli e rotaie

Elise grunts as the plastic curtain rings slide across the tracks.
Elise grugnisce quando gli anelli di plastica scivolano lungo i binari.

And mall fronts comprised of sliding doors and tracks
Parti anteriori di centri commerciali composti da porte scorrevoli e rotaie

Namely, hulls, decks, multihull beams, tillers, masts, blocks, cleats, and tracks and track slides for use on sailboats
Ovvero scafi, ponti, travi per pluriscafo, barre del timone, alberi, blocchi, gallocce e rotaie e cursori per rotaie da utilizzare su barche a vela

The sound of the glass door sliding on the track seemed loud in the Wyoming night.
Il fruscio della porta di vetro che scorreva sul binario sembrò assordante nella notte del Wyoming.

THREE The Face of the Waters 1 The ship was on a greased track, sliding freely across the world.
PARTE TERZA Il Volto delle Acque 1 La nave seguiva un percorso liscio e scorrevole sul quale scivolava con facilità.

Non-metallic tracks for sliding doors
Binari non metallici per porte scorrevoli

Any luck tracking the slide show on the Jacobis ' computer?
Ce l' hai fatta a rintracciare lo slideshow sul computer dei Jacobi?

Sliding surfaces for inrun tracks for ski jumping
Superfici a scorrimento p.e. per tracce di partenza per salto con gli sci

Tracks for sliding doors
Rotaie per porte scorrevoli

He followed Hannah, slipping and sliding down the snaking track until they reached a dry river-bed.
Seguì Hannah e i due scivolarono lungo il sentiero sinuoso fino a raggiungere il letto asciutto di un fiume.

Tracks for sliding doors furniture doors of metal
Rotaie per porte scorrevoli e ante per mobili in metallo

Slide potentiometer with one or two resistor tracks and a slide distance of 20 mm, contained in a housing with not more than eight connecting pins
Potenziometro scorrevole con scivolamento di 20 mm, con banda di resistenza unica o doppia, racchiuso in una scatola metallica con non più di 8 spinotti di connessione

'The wall isn't too heavy,' he said quietly, 'and the track it slides on seems to be well greased.
«La parete non è molto pesante», disse sottovoce lo scudiero, «e le guide su cui scorre sembrano ben ingrassate.

She selects the track and slides the lock over to stop it from slipping before she puts it back in her pocket.
Seleziona la traccia e inserisce il blocco per evitare che scorra prima di rimetterselo in tasca.

Professor Spargrove appeared to be looking at the big sliding doors through which the tracks had their exit.
Il professor Spargrove guardava la grande porta scorrevole attraverso la quale i binari sboccavano all'esterno.

It’s a small hand-painted tinplate figure, which slides along a snow-covered track.
Si tratta di una bambolina di latta, dipinta a mano, che scia su una pista innevata.»

Harvey punches in the access code and a small section of the wall slides open along an invisible track.
Harvey digita il codice di apertura e una minuscola sezione del muro scorre su un invisibile binario.