smooth-billed ani oor Italiaans

smooth-billed ani

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ani beccoliscio

Smooth-billed Ani

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Ani beccoliscio

voorbeelde

(49) The convention on the collection of cheques and commercial bills also makes for an improvement in the payments system by stipulating in advance which costs can be set off, thereby avoiding any subsequent dispute that might jeopardize the smooth conduct of transactions falling within the scope of the convention.
(49) Anche la convenzione relativa all'incasso di assegni e di effetti commerciali migliora il sistema dei pagamenti nel precisare previamente l'imputabilità delle spese, fatto che consente di evitare ulteriori contestazioni che potrebbero rimettere in questione il buon funzionamento delle operazioni che rientrano nel campo d'applicazione della citata convenzione.

Any refusal to provide the above data, albeit legitimate, could compromise the smooth running of the relationship with our company and, in particular, could make it impossible for us to execute your orders, as well as to carry out the provision of the requested services and their billing.
Un eventuale rifiuto di fornire i dati di cui sopra, seppur certo legittimo, potrebbe compromettere il regolare svolgimento del rapporto con la nostra società ed, in particolare, potrebbe comportare l’impossibilità per noi di dare esecuzione ai Suoi / Vostri ordini, nonché di effettuare la prestazione dei servizi richiesti e la relativa fatturazione.

Any refusal to provide the data above, even for legitimate reasons, could jeopardize the smooth running of our relationship with the Company and, in particular, could make it impossible for us to give effect to your / your orders, and to carry the provision of services required and the billing.
Un eventuale rifiuto di fornire i dati di cui sopra, seppur certo legittimo, potrebbe compromettere il regolare svolgimento del rapporto con la nostra Società ed, in particolare, potrebbe comportare l’impossibilità per noi di dare esecuzione ai Suoi / Vostri ordini, nonché di effettuare la prestazione dei servizi richiesti e la relativa fatturazione.