GlosbeGlosbe
logoGlosbe

smoothed oor Italiaans

smoothed

adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of smooth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

lisciato

werkwoord
This table has a smooth surface.
Questo tavolo ha una superficie liscia.
 Dizionario-generale-Inglese

spianata

noun particle
You'll find the road surface miraculously smoothed itself out as soon as our carriage passed.
Scoprirai che il manto stradale si e'miracolosamente spianato dopo il passaggio della nostra carrozza.
 Dizionario-generale-Inglese

spianato

werkwoord
You'll find the road surface miraculously smoothed itself out as soon as our carriage passed.
Scoprirai che il manto stradale si e'miracolosamente spianato dopo il passaggio della nostra carrozza.
 Dizionario-generale-Inglese

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

smooth
· abboccato · agevole · amabile · ammorbidire · appianare · benigno · blando · calmare · calmarsi · calmo · calvo · diritto · dolce · facile · facilità · glabro · levigare · levigato · liscia · lisciare · lisciato · liscio · liscio, -a · lucidare · lustrare · lìsciu · mellifluo · molle · morbido · netto · omogenee · omogeneo · opaco · pacificare · pacifico · pavimentare · pelato · piallare · piano · piatto · pulire · pulito · rasato · regolare · rotondo · scivoloso · scorrevole · senza difficoltà · smussare · soave · soffice · spianare · spoglio · tenero · terso · tranquillo · uniformare · untuoso · vellutato
Smooth Streaming presentation content
contenuto presentazione Smooth Streaming
common smooth-hound
Mustelus mustelus · palombo
smooth soul
smooth as a baby's bottom
liscio come il culetto di un bambino
smooth hawksbeard
radicchiella capillare
anti-smooth muscle antibody
Anticorpi anti muscolo liscio
Smooth-billed Ani
Ani beccoliscio
to smooth out

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He saw a smooth oval face, eyes as blue as robin’s eggs and a dazzling, Hollywood smile.
Decisamente più di te, mia caraLiterature Literature
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanism
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudiziooj4 oj4
There’s something too smooth about younger men.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroLiterature Literature
Lila didn’t realize she’d crossed the room until she felt her fingers brush the smooth black glass.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?Literature Literature
29 Thirdly, as regards the objectives pursued by Directive 2003/96, it must be observed, first of all, that that directive, by making provision for a system of harmonised taxation of energy products and electricity, seeks, as is apparent from recitals 2 to 5 and 24 thereof, to promote the smooth functioning of the internal market in the energy sector by avoiding, in particular, distortions of competition (see, to that effect, inter alia, judgments of 3 April 2004, Kronos Titan and Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 and C‐44/13, EU:C:2014:216, paragraphs 31 and 33; of 2 June 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, paragraph 32; and of 7 September 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, paragraph 26).
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The landing was smooth, and as the plane was half empty it took no time to disembark.
Vorrei vivere il momento, se potessiLiterature Literature
He was standing on a rock worn smooth and stripy by the forces of the sea.
Gli Stati membri adottanole misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreLiterature Literature
He turns over the pair in his hand to show me the smooth sole.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioLiterature Literature
'We specifically note a smooth adjustment of our researchers for the specialised PECO-Copernicus-type programmes to full participation in the Fifth Framework programme (FP5) and measures have been taken to achieve a substantially larger participation of our SMEs as well....development of innovation activities and promoting technology oriented SMEs and better infrastructure for national and international cooperation 'are of primary interest to the Estonian economy,' it says.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrerela vita in ospedale?cordis cordis
“Oh, Fanny, let Ashby go,” Countess Churzy said with a laugh, smoothing everything over.
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionaleLiterature Literature
It needs smoothing down, new polish, paint, glazing.
Beh, sono arrivataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is hydrocyanic acid, said the lawyers smooth voice, and Jimmy heard the snap of the button.
Adoravo il tuo programma radiofonicoLiterature Literature
Very smooth... But to answer your question, no, I’m not here to score some action.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.Literature Literature
It was a smooth entry, between the third and fourth ribs, with no grating on the bone.
Non lo so, non mi ricordoLiterature Literature
Smooth passage?
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instinctively he tried to smooth back his hair, but without conviction.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SILiterature Literature
His arm was white, smooth, hairless, full, giving no hint of his exceptional muscles.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaLiterature Literature
It was all smooth surfaces and gadgets.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
The Committee believes that the three-yearly report on the implementation of the directive and its impact on the smooth functioning of the single market and on environmental and health protection should also be submitted to the European Economic and Social Committee in order to ensure the necessary interaction with organised civil society.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioEurLex-2 EurLex-2
The differences in sanctions applicable from one country to another not only interfere with the smooth functioning of the internal market but also make it more difficult to combat the counterfeiting and piracy of products.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaEuroparl8 Europarl8
♪ Don't have to be smart ♪ ♪ or be rich or be smooth ♪
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once it has been established that the prudential rules and supervisory measures applicable to the Monegasque operators concerned are such as to guarantee the smooth operation of the Internal Market in the sectors in question, the European Community is prepared to examine with the Government of the Principality of Monaco conditions conducive to the development of trade between Monaco and the Community in certain financial instruments and insurance services.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They were in a harbor, a hidden anchorage surrounded by tall spires of smooth rock rising from the freshwater sea.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleLiterature Literature
For the reasons already mentioned, early agreement with third countries is necessary for smooth, successful operation of the system.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandonot-set not-set
The bed was made, its coverlet pulled tight and smooth as the skin of a drum, and to Ethan it looked astoundingly empty.
Determinazione dell'altezza del segmento hLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k