sparkly oor Italiaans

sparkly

adjektief

giving off sparks, or small flashes of light; glittery

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

frizzante

adjektief masculine, feminine

I want something sparkly.
Voglio qualcosa di frizzante.

scintillante

adjektief masculine, feminine

It gave her a great excuse to wear a sparkly dress and carry a wand.
Era un'ottima scusa per mettersi un vestito scintillante e portarsi dietro una bacchetta.

voorbeelde

A sparkly blonde who will run screaming the second she meets this tribe.
Una bionda frizzante che scapperà urlando nell’istante in cui conoscerà questa tribù.

In the shop I head straight for the first sparkly shirt I see, pay, and hurry out.
Nel negozio arraffo la prima maglia glitterata che trovo, pago e scappo via.

Living in New York was like owning a fabulous pair of sparkly shoes that were two sizes too big.
Vivere a New York era come possedere un paio di scarpe bellissime e scintillanti, di due misure più grandi.

You' re welcome to any of those sparkly gems
Ora me ne vado

She was wearing new jeans and carrying a sparkly new bag.
Indossava jeans nuovi e aveva una valigia nuova di zecca.

You want some sparkly lip gloss with that?
Perfavore, ci vuoi dei lucidalabbra scintillanti con quello?

Another smoke cloud drifted up in the dying sunlight and fought with sparkly motes of dust.
Nella luce morente del giorno si alzò un’altra nuvola di fumo che lottò contro le particelle luccicanti di polvere.

They're really sparkly, and I know how much you love sparkles.
Sono un sacco luccicanti, e so quanto ti piacciono le cose luccicanti.

Sinita offered the sparkly button, but Sor Milagros said it wasn’t necessary to write that down.
Sinita mostrò il bottone luccicante, ma Sor Milagros disse che non era necessario metterlo nella nota.

The black sky behind him was full of stars, and they made her feel sparkly inside.
Il cielo nero dietro di lui era tempestato di stelle e Olivia si sentì brillare dentro.

This time Addison and Dylan were laughing together, each of them holding sparkly Play-Doh in their hands.
Questa volta Addison e Dylan stavano ridendo insieme e avevano in mano del pongo con i brillantini.

But I like sparklers.They're... sparkly.
Sono... scintillanti, capisci.

Except for the sparkly phone.
Tranne per il telefono luccicante.

Like her eldest daughter, she was tanned, bleached, sparkly – and judgemental.
Come la sua figlia maggiore, era abbronzata, decolorata, scintillante e per di più moralista.

With one more burst of glitter from Trixi’s ring, another sparkly microphone appeared in the air, and Jasmine caught it.
Con un’altra esplosione di brillantini, in aria si materializzò un terzo microfono scintillante e Jasmine lo afferrò.

Laney’s blue eyes are light and sparkly and . . . happy.
Gli occhi azzurri di Laney sono chiari, luminosi e... felici.

“Girls your age love sparkly things, don’t they?”
«Le ragazze della sua età amano le cose scintillanti, vero?»

Meg’s sparkly pink platforms made their own satisfying tap-tap-tap as she headed back to the kitchen.
I sandali rosa di Meg emettevano un tic-tic-tic compiaciuto mentre ritornava in cucina.

I aim for Marina’s sparkly blue core, snatch it up with my telepathic hand and reel her in.
Punto al nucleo azzurro e lucente di Marina, lo afferro con la mia mano telepatica e la tiro verso di me.

Everything went sparkly and dark, the way it does sometimes when you stand up too quickly.
Tutto si fece luccicante e buio, come succede a volte quando ti alzi in piedi troppo in fretta.

Or your large sparkly friend with the great big fists?
O il tuo grosso amico scintillante con i suoi enormi pugni?

Gretchen asked, tossing a sparkly blue thing on the bed next to Posey.
Gretchen lanciò un luccicante gingillo azzurro sul letto accanto a Posey.

Even more amazing than she looked in the fancy, sparkly dresses she typically wore.
Ancora più meravigliosa che nei vestiti luccicanti che indossava di solito.

He used sparkly gold paint to cover the pieces of jewelry the Mayan king wore.
Utilizzò della vernice oro scintillante per coprire i gioielli indossati dal re maya.

And, one night, I’m performing a concert in a beautiful, sparkly outfit, like a kind of space-age-y-looking thing?
E una sera mi esibisco a un concerto con un vestito bellissimo e tutto luccicoso, un qualcosa di futuristico, no?