the Occupation oor Italiaans
the Occupation
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
l'occupazione
I recognized the other two names from the security files kept during the occupation.
Ho riconosciuto gli altri due nomi dai registri della sicurezza durante l'occupazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact you love the Occupation.
Le tue scuse sono inutiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Known for his close association with the Occupation forces.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EURLiterature Literature
During the occupation, I was a member of a minor resistance cell.
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merrin, however, did not suit the occupant of the room.
E ' inutile parlare con teLiterature Literature
For individual seats, the centreplane of the seat coincides with the centreplane of the occupant.
Dio mio, guarda lìEurLex-2 EurLex-2
Old-age, survivors’ and invalidity pensions from the occupational scheme.”
Magari e ' uscita a fare una passeggiataEurLex-2 EurLex-2
The Occupational Pension Schemes (Scheme Funding) Regulations # exempt a scheme which is guaranteed by a public authority
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaoj4 oj4
One of the occupants said she’d left five minutes ago.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaLiterature Literature
Requirements for engagement in the occupation of road transport operator
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaoj4 oj4
The occupation has destroyed us!
Coppia di JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taniquel recognized the officer from the occupation of Acosta, although she did not know his name.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaLiterature Literature
Every window in the house was brightly illuminated, testifying to the greatness of the occupant's fear.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoLiterature Literature
Foremen are also classified in the occupation in which they supervise.
Se avessi pensato cheEurLex-2 EurLex-2
The occupant of the trailer must have been a man.
Usera ' qualche incantesimo?Literature Literature
But the occupants of the village did possess one kind of machine that he did not expect.
Sei stato in Florida?- SìLiterature Literature
Then he’d grab the occupants – and quick.
Non e ' poi cosi ' maleLiterature Literature
Yes, we'll share a place with the occupant
E che fine hanno fatto i senzatetto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And each wondering where the occupant had gone.
Ho due figli nella scuola sulla #esimaLiterature Literature
Admission to the occupation of road haulage operator
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneEurLex-2 EurLex-2
I am not just talking about resolving the Cyprus problem, I am talking about dealing with the occupation.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.Europarl8 Europarl8
Contestation of the occupational nature of the accident or disease
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatonot-set not-set
I know that Ben must have told you all about the horrors of life during the occupation.”
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneLiterature Literature
A bomb that had been dropped by the Germans ahead of the occupation, but had not detonated.
Lo so, me l' hai dettoLiterature Literature
Later they took no part in the occupation of the factories.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOLiterature Literature
Finally all the occupants of the cars, except Michelsen and the girl, got out.
Come la vuole la bistecca?Literature Literature
77619 sinne gevind in 787 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.